Translation for "фригидной" to english

Фригидной

adjective

• frigid
• cold

Translation examples

frigid adjective

Многие из них страдают психосоматическими расстройствами, как то: учащенное сердцебиение, рвота, бессонница и фригидность.
Many have psychosomatic disorders such as palpitations, nausea, insomnia and frigidity.

Эту практику необходимо искоренить, поскольку она является не только болезненной и опасной, но и делает женщин фригидными и может создавать проблемы в плане санитарии.
This practice should be eradicated, not only because it is painful and risky; but because it makes women frigid and can be a source of health problems.

Кроме того, калечащие операции на вульве обычно затрудняют половые сношения и делают их очень болезненными для женщин, что очень часто приводит к фригидности.
In addition, female genital mutilation usually rendered sexual intercourse very painful and difficult for women, often resulting in frigidity.

Такие браки приводят к нарушениям в развитии, вызывая психоаффективную неуравновешенность, посттравматические расстройства, психические и психосоматические заболевания и фригидность, а это нарушает гармонию семейной жизни.
Early marriage robs them of a stage in their development, causing emotional imbalance and manifesting itself in post-traumatic disorders, mental and psychosomatic illnesses and frigidity, thus affecting the very harmony of families.

Никто не фригидный.
Nobody's frigid.

Или он - фригидный?
Or he's frigid?

Она, наверное, фригидная.
She's probably frigid.

Или хуже, фригидной.
Or worse, frigid.

Арктика, мороз, фригидность?
Arctic, freezing, frigid.

Может, я фригидная.
Maybe I'm frigid.

Говорят она фригидна.
I hear she's frigid.

Может быть, она фригидна?
Perhaps she was frigid.

Ты фригидная, вот кто.
You’re frigid, that’s what.

Салли была фригидной.
Well, that was Sally. Frigid.

Когда сказала, что фригидна.
“You told me that you were frigid.”

Он сказал, что Люси фригидна.
Lucy was frigid, he said.

Некоторые стали фригидными, и их фригидность позволяла им свободно выносить одиночество безбрачия.
Some were frigid, and their frigidity let them endure the loneliness of a singleship.

Ты вообще фригидна с мужчинами?
Are you frigid with men?

В сравнении с ней Наоми просто фригидна.
Naomi had been frigid by comparison.

Кларисса не знала слова «фригидный».
Clarisse did not know the word. “Being frigid,”

Я уверена, что один вид его может излечить от фригидности.
And I am sure that the sight of him cured many a frigidity.

cold adjective

Фригидная - значит холодная как холодильник.
It means your heart is made of ice. Too cold to feel pleasure.

Он уверял, что я холодна, фригидна и не проявляла к нему физического влечения долгие годы.
He claimed I was cold, emasculating, and hadn't shown him any physical affection for years.

Знавал я из Альцибии девчонку Я запустил ей руку под юбчонку От золота волос лица не видно А оказалось, что она фригидна Ее...
“Oh, I knew a wench from Alcibies, her nipples were like rubies. Her hair was gold, but her rump was cold, and her….”

Мозаичный танец построен на простых психологических и поведенческих реакциях. Специалисты считают, что он способен завести самую фригидную женщину.
The tile dance, for simple psychological and behavioral reasons, having to do with the submission context and the motions of the body, can piteously arouse even a captured, cold free woman;