Translation for "фригга" to english

Фригга

• frigga

Translation examples

frigga

Фригга решила спасти своего сына от неизбежного.
But Frigga was determined to save her son from his fate.

А свою булавку с самоцветом он подарил Фригге в знак благодарности.
The jet pin from his cloak he presented to Frigga with all his gratitude.

Фригга отправила к Хели, богине Подземного Мира, посланника, умолявшего вернуть Бальдра.
Frigga sent an emissary to Hel, the goddess of the Underworld, to plead for the return of Balder.

Юноша, которого вернула к жизни Фригга, звался Росса из народа горшечников.
The young man whom Frigga had drawn back to sense and a slow recovery was Rossa of the Beaker people.

— Мой народ всегда играл свадьбы по пятницам, чтобы почтить богиню Фригг[в германо-скандинавской мифологии жена Одина, верховная богиня.
My people always married on Fridays to pay tribute to the goddess Frigga.

Вторым сыном Одина и Фригги был Тор — рыжебородый бог грома. Это был… сам Арло!
Odin’s second son by Frigga was Thor, red-bearded god of thunder. That could only be—Arlo himself!

— Назад! — кричал кто-то из самой гущи толпы потрясенных саксов. — Именем Фригги, назад, назад!
"Fall back!" someone was shouting from within the mass of shaken Saxons. "Fall back—for the love of Frigga, fall back!"

Тор веселился там вместе со своим отцом Одином, верховным богом, а с ними были Фригга, златовласая Сифь и низшие боги.
Thor was there, celebrating with his father Odin, chief of the gods, and so was Frigga, and golden-haired Sif and all the lesser gods.

Лука и кинжала с ним не было, даже длинную булавку от плаща, которую можно было бы использовать в качестве оружия, он отдал Фригге.
His bow and dagger were gone, and he did not even have his long cloak pin for a weapon, since he had given that to Frigga.

Ульффа и его соплеменники с благоговением и алчностью взирали на металлическое оружие торговцев, но Фригге было нужно большее, чем просто вещи.
Ulffa and the men of the tribe might have eyed the metal weapons of the traders with awe and avid desire, but Frigga wanted more than trade goods.