Translation for "френе" to english

Френе

• france
• frene

Translation examples

france

К ним присоединились в качестве членов Комиссии тринадцать видных и выдающихся персон со всего мира, включая бывших глав государств и министров, военных стратегов и разоруженческих экспертов, которые все обладают уникальными возможностями привнести в это начинание свежие и творческие видения: Турки аль-Фейсал (Саудовская Аравия) Алексей Арбатов (Россия), Гру Харлем Брундтланд (Норвегия), Френ Ношир Гинвала (Южная Африка), Франсуа Эйсбур (Франция), Джехангир Карамат (Пакистан), Браджеш Мишра (Индия), Клаус Науманн (Германия), Уильям Перри (Соединенные Штаты), Ван Инфань (Китай), Ширли Вильямс (Соединенное Королевство), Вирионо Састрохандойо (Индонезия, вместо покойного Али Алатаса) и Эрнесто Седильо (Мексика).
They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russia), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico).

Кроме них, в состав Комиссии вошли 13 известных выдающихся деятелей из различных стран мира, включая бывших глав государств и министров, военных стратегов и экспертов по разоружению, которые имеют уникальную возможность решать возложенную на них задачу новаторским и творческим образом: Турки Аль Файсал (Саудовская Аравия), Алексей Арбатов (Российская Федерация), Гру Харлем Брундтланд (Норвегия), Френе Ношир Гинвала (Южная Африка), Франсуа Хейсбург (Франция), Джехангир Карамат (Пакистан), Брадеш Мишра (Индия), Клаус Науман (Германия), Уильям Перри (Соединенные Штаты), Вонг Йингфан (Китай), Шерли Уильямс (Соединенное Королевство), Вирионо Састрохандойо (Индонезия, взамен скончавшегося Али Алатаса), Эрнесто Седильо (Мексика).
They were joined as Commissioners by thirteen eminent and outstanding individuals from around the world, including former heads of state and ministers, military strategists and disarmament experts, all uniquely placed to bring fresh and imaginative vision to the undertaking: Turki Al Faisal (Saudi Arabia), Alexei Arbatov (Russian Federation), Gro Harlem Brundtland (Norway), Frene Noshir Ginwala (South Africa), François Heisbourg (France), Jehangir Karamat (Pakistan), Brajesh Mishra (India), Klaus Naumann (Germany), William Perry (United States), Wang Yingfan (China), Shirley Williams (United Kingdom), Wiryono Sastrohandoyo (Indonesia, replacing the late Ali Alatas) and Ernesto Zedillo (Mexico).

frene

Френ Ношир Гинвала (Южная Африка)
Frene Noshir Ginwala (South Africa)

Спикер Парламента: г-жа Френе Гинвала
Speaker of Parliament: Ms. Frene Ginwala

3. Г-жа Френе Джинвала (Южная Африка)
Ms. Frene GINWALA (South Africa)

На встрече председательствовала спикер парламента Южной Африки д-р Френ Гинвала.
The meeting was chaired by Dr. Frene Ginwala, Speaker of the Parliament of South Africa.

4. Д-р Френ Гинвала напомнила участникам, что развитие имеет важное значение как для демократии, так и для прав человека и что Венская декларация и Программа действий подтвердили, что демократия, развитие и уважение прав человека взаимосвязаны и подкрепляют друг друга.
4. Dr. Frene Ginwala reminded participants that development was crucial to both democracy and human rights and that the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action had confirmed that democracy, development and respect for human rights were interdependent and mutually reinforcing.

2. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Сержио Виейра де Мелло, д-р Френ Гинвала, д-р Серин Питсуван, профессор Дэвид Битхем, профессор Шадрак Гутто и Сакико Фукуда-Парр высказали вводные замечания и сформулировали общие темы обсуждений.
2. The United Nations High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, Dr. Frene Ginwala, Dr. Surin Pitsuwan, Professor David Beetham, Professor Shadrack Gutto, and Sakiko Fukuda-Parr offered the seminar's introductory and framing thoughts.