Translation for "фрелимо" to english

Фрелимо

• frelimo

Translation examples

frelimo

В обоих случаях победил ФРЕЛИМО.
Both were won by FRELIMO.

Между тем квоты волевым решением были введены внутри партии ФРЕЛИМО.
Quotas were established by statute, however, within the FRELIMO party.

:: партийная группировка ФРЕЛИМО: из 133 членов парламента 54 -- женщины;
FRELIMO party Group - of the 133 members of Parliament, 54 are women;

12. Со времени провозглашения национальной независимости у власти в стране находились правительства партии ФРЕЛИМО.
12. Since the proclamation of national independence, the country has been led by Governments of the FRELIMO Party.

11. ФРЕЛИМО вступил на путь вооруженной борьбы после того, как попытки наладить диалог с колониальной державой окончились неудачей.
11. FRELIMO took up the armed struggle after the attempts at dialogue with the colonial Power failed.

В структуре ФРЕЛИМО в 1971 году было создано Управление по делам женщин, а в 1973 году Организация мозамбикских женщин (ОМЖ).
In 1971 was created the Female Detachment and in 1973 the Organization of Mozambican Women (OMM), both as part of FRELIMO.

С другой стороны, также на уровне парламента среди заместителей председателя, входящих в правящую партию ФРЕЛИМО, одна женщина.
On the other hand, also at the level of Parliament, one of the Deputy Presidents -- that belonging to the ruling FRELIMO party -- is a woman.

Тем не менее ФРЕЛИМО увеличил число своих мест в парламенте со 129 до 133 из общего числа в 250 мест.
FRELIMO, however, increased its parliamentary majority, from 129 of 250 seats to 133 of 250 seats.

В последующие годы ФРЕЛИМО удалось освободить обширные районы, особенно в северных провинциях, и установить над ними контроль.
In the following years, FRELIMO succeeded in liberating and bringing under its administration large areas, particularly in the northern provinces.

В течение 19 лет независимости ФРЕЛИМО и правительство Мозамбика всегда уважали свои обязательства как внутри страны, так и на международном уровне.
In the course of 19 years of independence, FRELIMO and the Government of Mozambique have always respected their commitments, both at home and at the international level.

— ФРЕЛИМО накормило ими свою армию.
Frelimo fed the army with them.

Правда же в том, что ФРЕЛИМО просто не может управлять.
The reality is that Frelimo is unable to govern.

— Но ведь мы сейчас на территории, контролируемой ФРЕЛИМО.
very "We are in Frelimo-held territory now.

На нас наступают большие отряды ФРЕЛИМО.
Frelimo are moving in large concentrations of troops.

Где бригады ФРЕЛИМО валят деревья?
Where were the Frelimo cutting trees?

Но для них одинаково опасны были и ФРЕЛИМО, и РЕНАМО.
Renamo or Frelimo were equally dangerous for them.

Если здесь появятся патрули РЕНАМО или ФРЕЛИМО, то именно оттуда.
Any Frelimo or Renamo patrols will come that way.

— Мы проглотили все, что ФРЕЛИМО послало против нас.
We have eaten everything that Frelimo has sent against us.

ФРЕЛИМО прорвалось на западе и неуклонно наступали.
Frelimo had broken through in the west and were closing in remorselessly.

— И ты позволяешь ФРЕЛИМО делать это? — спросил Чайна.
"And you have allowed Frelimo to do this?" China asked.