Translation examples
Последствия изоляции, как видно по примеру международного сотрудничества, - это чувство благотворительности. "Быть может, появление в обществе большого многообразия форм изоляции и псевдоизоляции - это знак времени", - заключает Фрейнд.
The consequence of exclusion, as has been seen in the case of international cooperation, is this sentiment of pity. "It may be that the spread of many forms of exclusion, and pseudoexclusion, in society is a sign of the times", Freund concludes.
Философ Юлиан Фрейнд отмечает: "Сегодня социальная изоляция, по-видимому, стала нормальной для общества, не вызывая чувства вины или политической ответственности, а лишь давая повод для благотворительности под именем сострадания" 53/.
The philosopher Julien Freund remarks that: "It would appear that exclusion is now part of normality in societies, and does not arouse any special moral or political conscience but instead evokes pity in the guise of the virtue of charity".Xiberras, op. cit., Preface, p. 12.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test