Translation for "фрейдисты" to english

Фрейдисты

• freudians

Translation examples

freudians

Я не то, чтобы фрейдист.
I am not much of a Freudian.

Он действительно фрейдист, не так ли?
He really is a Freudian, isn't he?

Фрейдист назвал бы это сном смерти.
a Freudian would call it a dream of death.

Сколько фрейдистов нужно, чтобы заменить лампочку?
How many Freudians does it take to change lightbulb?

И конечно, шар был на поле фрейдистов.
And of course, the Freudians had a ball.

Госпожа, Фрейдист назвал бы это сном смерти.
Madam, a Freudian would call it a dream of death.

А мне больше всех понравился тот фрейдист с простатитом.
My personal favorite was the Freudian with the prostate problem.

Маркузе изучал психоанализ и был страстным критиком фрейдистов.
Marcuse had studied psychoanalysis and was a fierce critic of the Freudians.

– Слава Богу, что он не фрейдист.
"Thank God he's not a Freudian.

– О, это все для Мальчика-Фрейдиста. Он просто чудо.
“Freudian Boy, of course. He’s amazing.

Фрейдисты никогда не утверждали, что Уилбер не понимает Фрейда;
Freudians have never said that Wilber fails to understand Freud;

Многие думают, что я фрейдист, потому что делаю упор на секс.
Everyone thinks I'm a Freudian because of this emphasis on sex.

Его отправили на психоанализ к врачу-фрейдисту; но врач ему не понравился.
They sent him to a Freudian analyst whom he did not like.

Услышишь все о Мальчике-Фрейдисте… – О ком? – Не важно.
You can hear all about Freudian Boy.” “Who?” “Never mind.

«Смерть, – говорил фрейдист, – лишь усиливает нашу тягу к воспроизводству…»
Death, said the Freudian, only strengthens our desire to procreate.

И наверное, Мальчику-Фрейдисту это не очень понравилось? – Да, не слишком.
I’m guessing Freudian Boy didn’t take that well?” “Not so much.

И я правда попала, если учесть, что редактировать это должен был Мальчик-Фрейдист.
It really blows, considering that Freudian Boy is the one who’s assigned to edit it.

– Имейте в виду, – заторопился Дэтт, – ни на минуту не считайте меня фрейдистом. Я не его приверженец.
'Mind you,' he said urgently, 'don't think for one moment I'm a Freudian.