Translation for "фрейбург" to english

Фрейбург

• freiburg

Translation examples

freiburg

Семинар ФАО/ЕЭК ООН/МОТ по вопросам готовности к стихийным бедствиям в лесном хозяйстве (Фрейбург; Германия)
FAO/ECE/ILO Seminar on Disaster Preparedness in Forestry (Freiburg, Germany)

k) Заместитель Председателя (1991 год-настоящее время) Германо-филиппинской ассоциации юристов (Фрейбург, Германия).
(k) Vice-President (1991-present), German-Philippine Lawyers Association (Freiburg, Germany).

1979-1980 годы Институт международного уголовного права им. Макса Планка, Фрейбург (стипендия на четыре месяца)
1979/1980 Max Planck Institute of Foreign and International Criminal Law, Freiburg (4 months grant)

Образцы анализировались эталонной лабораторией ВОЗ во Фрейбурге (Германия) на содержание диоксинов, фуранов, ПХД и некоторых пестицидов.
These samples were analysed by a WHO reference laboratory in Freiburg, Germany for dioxins, furans, PCB and selected pesticides.

Секретариат Форума принял участие в первом совещании Консультативной группы, проходившем 3 и 4 декабря 2004 года во Фрейбурге, Германия.
The Forum secretariat attended the first meeting of the Advisory Group, held in Freiburg, Germany, on 3 and 4 December 2004.

16. ВЦМП был учрежден во Фрейбурге, Германия, после пожаров и дымового загрязнения окружающей среды во время фазы Эль-Ниньо 1997 - 1998 годов.
16. GFMC was established in Freiburg, Germany, in response to the fire and smoke episode during the El Niño of 1997-1998.

международного практикума на тему <<Независимость и подотчетность обвинителя постоянного международного уголовного суда>> (Фрейбург (Германия), 28 - 29 мая 1998 года).
International workshop: "The independence and accountability of the prosecutor of a permanent international criminal court" (Freiburg im Breisgau (Germany) 28-29 May 1998). Current posts

- Международная ассоциация уголовного права (МАУП); особо активное участие в конференциях, состоявшихся во Фрейбурге, Хельсинки, Рио-де-Жанейро, Утрехте.
International Association of Penal Law/Association internationale de droit penal (AIDP), especially active participation at conferences held in Freiburg, Helsinki, Rio de Janeiro, Utrecht.

В Аберистуите (Соединенное Королевство), Антверпене (Бельгия), Бремене (Германия), Кейптауне (Южная Африка), Фрейбурге Баден-Вюртемберг (Германия), Генте (Бельгия), Лондоне (Соединенное Королевство) и Лодзе (Польша).
Aberysthwyth (United Kingdom, Antwerp (Belgium), Bremen (Germany), Cape Town (South Africa), Freiburg im Breisgau (Germany), Ghent (Belgium), London, and Lodz (Poland).

Не сказать ли, что он едет во Фрейбург?
Should he say Freiburg?

– Послезавтра мне надо быть во Фрейбурге.
Day after tomorrow I have to be in Freiburg.

– Эта линия не на Фрейбург, – сказал железнодорожник и подозрительно посмотрел на него.
“This line doesn’t go to Freiburg,” the conductor said and looked at him.

Макферсон поднимает трубку и вызывает Дона Фрейбурга. Рабочий день начался.
He lifts the phone, punches the button for Don Freiburg. The day begins.

Три дня сроку донесению о том, что тот на вертолете вылетел из Фрейбурга в Грамз.
It had been only three days since Doc had received a report that Iwaldi had flown, via chopper from Freiburg, to the castle of Gramz.