Translation examples
Эдуардо ФРЕЙ
(Signed) Eduardo Frei
Г-жа Барбара ФРЕЙ*
Ms. Barbara FREY*
Как сказал Президент Эдуардо Фрей:
As President Eduardo Frei has said:
Г-н Майкл Фрей МККК
Mr. Michael Frey ICRC
* Г-жа Барбара ФРЕЙ Америки)
*Ms. Barbara FREY of America)
За дом Фреев!
For House Frey!
Я шериф Фрей.
I'm Sheriff Frey.
Симус Фрей убит?
Seamus Frey was murdered?
Если Уолдер Фрей посодействует.
If Walder Frey cooperates.
Этот мальчик отправит Фрея...
This boy buys Frey...
И пока тренер Фрей не...
And until Coach Frey...
Фрей собирался открыть ресторан.
Frey was opening a restaurant.
Лорд Фрей контролирует мост.
Lord Frey controls that bridge.
Энни, это Марвин Фрей.
Annie, this is Marvin Frey.
— Может быть, — сказал Фрей.
‘Maybe,’ said Frey.
Фрей был невозмутим.
Frey was unperturbed.
Фрей ничего не сказал.
Frey didn’t say anything.
Фрей улыбнулся этому.
Frey smiled at that.
Это было приемлемо для Фрея.
That was alright with Frey.
— Я демонист, Фрей.
‘I’m a daemonist, Frey.
— Когда? — спросил Фрей.
‘When?’ asked Frey.
— Ты не невиновен, Фрей.
‘You’re not innocent, Frey.
— Возможно, — сказал Фрей.
‘Probably,’ said Frey.
Но Фрей не испугался.
Frey wasn’t intimidated.
Фрея, Фрея, Где ты взяла тысячелистник?
Freya, Freya, where did you get the yarrow flower?
Моя внучка Фрея.
My granddaughter Freya.
- Да. Это Фрея.
This is Freya.
Фрея, не шевелись!
Freya, don't move!
Хорошая идея, Фрея.
Good idea, Freya.
Я не Фрея.
I'm not Freya.
Ты веришь, Фрея ?
Do you, Freya?
-Это Фрея, Диана.
It's Freya, Diana.
Руф, Лакшми, Фрея.
Ruth, Lakshmi, Freya.
Если от скандинавов – то Фрею.
if Nordic, you’d say Freya;
На «Фрее» также слышали это сообщение.
It was heard on the Freya.
– «Фрея» – лоцманской станции Мааса.
Freya to Pilot Maas.
«Фрея» находится в руках партизан.
The Freya is in the hands of partisans.
– «Фрея», это лоцманская станция Мааса.
Freya, this is Pilot Maas.
Море вокруг «Фреи» постепенно пустело.
Around the Freya the sea was emptying.
К 22.00 «Фрея» наконец полностью встала.
By 2200 hours the Freya was motionless at last.
– В десяти метрах от носа «Фреи».
“Ten meters over the bow of the Freya.”
В это время «Фрея» снова вас вызовет.
At that time the Freya will call you again.