Translation for "фредриком" to english

Фредриком

• fredrick
• fredrik

Translation examples

fredrick

(Подпись) Фредрик У. Питчер
(Signed) Fredrick W. Pitcher

Г-н Фредрик Коссам (Малави)
Mr. Fredrick Kossam (Malawi)

Г-н Фредрик Маньика
Mr. Fredrick Manyika United Republic of Tanzania

а) г-н Фредрик Коссам (Малави), Председатель;
(a) Mr. Fredrick Kossam (Malawi), Chair;

c) г-н Фредрик Маньика (Объединенная Республика Танзания) − Докладчик для англоязычных стран;
(c) Mr. Fredrick Manyika (United Republic of Tanzania) as anglophone Rapporteur;

71. Вместо Фредрика А. Фогеля, который уйдет в отставку, необходимо назначить нового Глобального управляющего.
71. A new global manager should be appointed succeeding Fredrick A.Vogel, who will retire.

Зора и Фредрик.
Zora and fredrick.

Мистер Фредрик Бёрн.
~ Mr Fredrick Burn.

Съехала со Фредрик.
Pulling off Fredrick.

Это Фредрик Сайкс.
This is Fredrick Sykes.

При помощи Фредрика Бёрна.
With Fredrick Burn's help.

Фредрик, приближаются к Либерти Роуд.
Fredrick, approaching Liberty Road.

Я знаю о Фредрике Сайксе!
I know about Fredrick Sykes!

Фредрик явно хорошо её знал.
Fredrick obviously knew her quite well.

Это Фредрик Бёрн из "Глоуб".
It's Fredrick Burn from The Globe.

Серьезно, Фредрик, что если мы сможем?
Seriously, Fredrick, what if we could?

— Ухожу, — сказал вслед за ним Фредрик Менза.
“Finished,” said Fredrick Mensa.

Последовало немедленное возражение Фредрик: — А как вы их определите?
"How do you propose doing that?" Fredrick said.

Права была Олин Фредрик — здесь сотни дел.
Oline Fredrick had been right, there were hundreds.

Эту тему ведет ФБР, а с ними общается наша сотрудница, Олин Фредрик.
Oline Fredrick's the researcher handling that with them."

Комната оказалась конференц-залом, где нас уже ждали доктор Натан Форд и Олин Фредрик.
It was a conference room and already seated there were Dr. Nathan Ford and Oline Fredrick.

На вид Фредрик было немногим более двадцати лет. Блондинка с вьющимися волосами, внешне она выглядела совершенно безразличной.
Fredrick looked like she was in her mid-twenties with curly blond hair and an uninterested air about her.

Мы основываем свои выводы на данных от множества департаментов полиции. Их рапорты, как и протокол, упомянутый госпожой Фредрик, попадают к нам.
We rely on the great number of police departments out there for our field research. Reports come in-the protocol Ms. Fredrick mentioned earlier.

Я пересказал все снова, столь же детально, как и в первый раз. Время от времени в памяти всплывали подробности, до того казавшиеся незначительными, и я нарочно использовал все, что имел, так как хотел произвести максимум впечатления на Форда. Именно директору предстояло сделать выбор: предоставить мне поддержку Один Фредрик или нет? За время рассказа меня прервали один раз, и это сделала именно Фредрик.
I told the story in pretty much the same detail as I had with Warren. Every now and then I would remember something new and not necessarily significant but I would throw that in anyway. I knew I needed to impress Ford because he would be the one to decide whether or not I got Oline Fredrick's help. The only interruption during the telling came from Fredrick.

За церковью располагался погост, и священник, некий Фредрик Штиль, постоянно пытался собрать пожертвования, чтобы хватило на ограду вокруг погоста, поскольку туда забредали олени и объедали с могилок цветы и прочее.
There was a graveyard behind the church and the minister, a Fredrick Calms, was always trying to raise enough money to put a fence around the graveyard because the deer got in there and ate the flowers and stuff off the graves.

— Их нет в памяти компьютера, — замялась Фредрик. — Если и есть какая-то часть информации, то в бумажных делах, в виде твердых копий. Записки сами по себе не являются частью расследования за исключением ситуаций, когда позволяют определить тип патологии жертвы.
"That's not on computer," Fredrick said. "In each incidence, if we even have a copy of the note, it's in the hard-copy protocols in file storage. The notes themselves aren't part of the study unless they have some allusion to the pathology of the victim."

fredrik

гн Фредрик Артур (Норвегия)
Mr. Fredrik Arthur (Norway)

- Фредрик... иди сюда.
- Fredrik... come over here.

Фредрик сдаёт французский.
Fredrik will get French.

Нетушки, Фредрик Эгерман...!
Oh no, Fredrik Egerman...!

Это, наверное, Фредрик...
It must be Fredrik that-

- Не будь злым, Фредрик.
- Don't be mean, Fredrik.

- Но он же Фредрик!
- His name is Fredrik!

— Ты помнишь Фредрика С.?
- You remember Fredrik S.?

Для Фредрика это легко.
For Fredrik it's easy.

Фредрик, ты нужен нам.
Fredrik, we need you.

- Фредрик, садись вот сюда.
- Fredrik, you can sit here.

Да, смерть всё никак не приходила за Фредриком Мензой.
No, Fredrik Mensa was not released.

Фредрик Фастинг Торгерсен, к примеру, был, как вам известно…
As you know, Fredrik Fasting Torgersen, for example, was .

Хоть бы Господь Бог поскорее прибрал Фредрика Мензу!
God grant a speedy release to Fredrik Mensa!

Второй брат, Фредрик Вангер, – это мой отец.
The other brother, Fredrik Vanger, was my father.

– А у Фредрика – моего отца – рождались одни сыновья.
And Fredrik-my father-had only sons.

И Фредрик Менза оправился, уж очень он был выносливый старик.
And Fredrik Mensa recovered, he was so gloriously strong and sound inside.

Но добрый Фредрик Менза и на сей раз не отдал Богу душу.
But the worthy Fredrik Mensa did not give up the ghost this time either.

А Фредрик Менза словно попугай повторил: «Его больше нет?» — оставаясь таким же тупым и беспонятливым.
repeats Fredrik Mensa like a parrot, as completely imbecile as the other.

Но Фредрик и Юхан управляли акционерным обществом вплоть до создания современного концерна «Вангер».
But Johan and Fredrik Vanger made the company the modern Vanger Corporation.

И тут Фредрик Менза начинает плеваться, плевки попадают в стену, он разражается бранью.
Then Fredrik Mensa took to spitting till the wall was dripping and uttered a string of oaths.