Similar context phrases
Translation examples
Университет Нью-Брансуика, Фредериктон (пров. Нью-Брансуик, Канада);
University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada;
473. Что касается учета соответствующих интересов исконных народов, то департамент спорта, досуга и содействия активному образу жизни осуществляет свои программы не только через центральное бюро, расположенное в Фредериктоне, но и через региональные отделения в Эдмундстоне, Фредериктоне, СентДжоне, Монктоне, Мирамичи, Батерсте и Кемпбелтоне.
In terms of First Nations, the Sport, Recreation and Active Living Branch delivers its programmes from central offices in Fredericton along with regional offices in Edmundston, Fredericton, Saint John, Moncton, Miramichi, Bathurst and Campbellton.
● В иммиграционных службах крупных центров (Сент-Джон, Фредериктон и Монктон) предоставляется информация о насилии.
Abuse information is being provided through immigrant settlement services in the larger centres (Saint-John, Fredericton, and Moncton);
1314. Служба по оказанию помощи лицам с низким уровнем доходов обеспечивает осуществление программ по оказанию социальной помощи, управление которыми может осуществляться централизованно из Фредериктона.
Income Support Services is responsible for the administration of social assistance programmes that can be managed from one central location in Fredericton.
Учебная подготовка на степень магистра технических наук, 1980 - 1982 годы, факультет геодезии и геоматики Университета Нью-Брансуика, Фредериктон (провинция Нью-Брансуик, Канада).
Eng. studies from 1980 to 1982 Department of Geodesy and Geomatics, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada.
Учебная подготовка на степень магистра технических наук, 1980-1982 годы, факультет инженерной геофизики Университета Нью-Брансуика, Фредериктон (провинция Нью-Брансуик, Канада).
Studies for master's degree in engineering sciences, 1980-1982, Department of Geophysical Engineering, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada.
Группа экспертов провела обсуждение по теме "Принятие Канадой новых международных обязательств в области гуманитарного права и прав человека", которое состоялось в публичной библиотеке Фредериктона 18 апреля.
A panel discussion entitled "Extending Canada's International Humanitarian and Human Rights Obligations" was held at the Fredericton Public Library on April 18.
1912. В 1997-1998 годах Комиссия сотрудничала с Государственной службой правового образования и информации Нью-Брансуика (ГСПОИ) в организации обеда в Фредериктоне в рамках празднования Дня закона.
1912. In 19971998, the Commission collaborated with the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick (PLEIS) in the organization of a luncheon in Fredericton to commemorate Law Day.
Например, в Фредериктоне для проведения работы с тремя общинами "первых наций" по таким программам, как Программа альтернативных мер и Программа альтернативных способов уплаты штрафов (ФОП), были наняты сотрудники из числа аборигенного населения.
For instance Aboriginal staff have been hired in Fredericton to work with the three First Nation Communities on programs such as Alternative Measures Program and the Fine Option Program (FOP).
197. В настоящее время правительство Нью-Брансуика обсуждает с властями Фредериктона вопросы осуществления стратегии требований в отношении разнообразия, цель которой - увеличить число представителей видимых меньшинств среди государственных сотрудников правоохранительных органов провинции.
197. The Government of New Brunswick is in discussion with the City of Fredericton to implement a Diversity Requirement Strategy, to increase the numbers of visible minorities among provincial law enforcement officers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test