Translation for "фредериксборг" to english

Фредериксборг

• frederiksborg

Translation examples

frederiksborg

30. С представителями государственной службы по вопросам занятости в амте Фредериксборг встречались мэры нескольких городов из Турции.
30. The public employment service in the county of Frederiksborg has been visited by some mayors from Turkey.

На экспериментальной основе в таких районах, как Копенгаген, Орхус, Оденсе, Ольборг и Фредериксборг государственной службой занятости были созданы специальные подразделения.
In the Public Employment Service regions of Copenhagen, Århus, Odense, Ålborg and Frederiksborg special units have been established on an experimental basis.

28. Примером такого проекта может служить введение окружными властями Фредериксборга 18-месячных программ обучения для безработных лиц турецкого происхождения.
28. An example of such a project is the introduction by the county authorities of Frederiksborg of training programmes of 18 months’ duration for unemployed persons with a Turkish background.

В этом вашем отеле во Фредериксборге есть даже центральное отопление.
That hotel of yours in Frederiksborg even had central heating.

В первый вечер их пребывания во Фредериксборге она ходила к нему в гости.
She paid him a visit the first night she was in Frederiksborg.

На следующий день я ушел во Фредериксборг на попутной рыбачьей лодке.
The following day I got a lift to Frederiksborg in a fishing boat.

На рассвете мы вылетели из Сандвига и к восьми утра уже были во Фредериксборге.
We flew out of Sandvig just after dawn and landed at Frederiksborg by eight.

На самом деле это было несложно. Между Фредериксборгом и Сандвигом есть нечто вроде дороги.
But that shouldn't prove too difficult. There was a road of sorts linking Frederiksborg and Sandvig.

Я добрался до Расмуссена и рассказал, что отправился из Фредериксборга на охоту.
When I walked in on Olaf Rasmussen I told him I'd been on a hunting trip in the mountains from Frederiksborg.

– Этот ваш друг – Фассберг, кажется, вы сказали – он здесь, во Фредериксборге? – перешел ближе к делу Фогель.
This friend of yours, Fassberg I think you said his name was? He is here in Frederiksborg?

– В любой момент вы можете связаться с диспетчерской во Фредериксборге по радио, – пожал я плечами. – Я прилечу, когда вам будет угодно, разумеется, если буду в состоянии.
I shrugged. "You can always get in touch with the airstrip at Frederiksborg on the radio.

– Вы хозяин, – откликнулся я. – Но нам пора. Хотелось бы встретить обещанную дерьмовую погоду во Фредериксборге.
"You're the boss," I said. "But we'll have to get moving. I'm trying to beat some dirty weather into Frederiksborg."

– А что, если добраться туда по земле? – спросил Стрэттон. – Судя по этой карте, от Фредериксборга до Сандвига есть трасса.
"What about getting there by land?" Stratton said. "I see there's a road from Frederiksborg to Sandvig according to this map."