Translation examples
(Г-жа Фреверт) Нет, но мне, естественно, никто не запрещает писать это.
(Ms. Frevert) No, but I am certainly allowed to write it.
При проведении опроса как г-жа Фреверт, так и г-н Т. заявили, что вебмастер создал вебсайт и разместил на нем соответствующий материал без ведома г-жи Фреверт.
When interviewed, both Ms. Frevert and Mr. T. stated that the webmaster had created the website and that he had uploaded the relevant material without Ms. Frevert's knowledge.
Заявления, сделанные г-жой Фреверт в газете "Политикен" 30 сентября 2005 года
Statements made by Ms. Frevert in the newspaper Politiken on 30 September 2005
(Г-жа Фреверт) Я говорю, что Коран разрешает вам использовать женщин так, как вам угодно.
(Ms. Frevert) I am saying that the Koran allows you to use women as you like.
Между ними существовала договоренность, что на вебсайте должны быть размещены только статьи и тексты выступлений, одобренные г-жой Фреверт.
The agreement was that only articles and contributions approved by Ms. Frevert were to be posted on the website.
Расследование выявило отсутствие у г-жи Фреверт намерения нарушить статью 266b Уголовного кодекса.
The investigation revealed Ms. Frevert's lack of intent to violate section 266b of the Criminal Code.
5.4 Что касается существа дела, то заявитель ссылается на тот факт, что г-жа Фреверт не была признана ответственной за материалы, размещенные на вебсайте.
5.4 On the merits, the petitioner refers to the fact that Ms. Frevert was not found responsible for the material on the website.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test