Translation for "франчини" to english

Франчини

• francini
• franchini

Translation examples

francini

В регистрационной книге они значились под фамилиями Десмонд, Эдуардс и Франчини.[16]
Their names, according to the registry card, were Desmond, Edwards, and Francini.

А кто-нибудь подумал о том, чтобы уведомить великодушный и заботливый Государственный департамент Соединенных Штатов Америки о том, что владельцы липовых паспортов, выданных на фамилии Эбботт, Бартлетт и Карсон, в настоящий момент обретаются все в тех же Соединенных Штатах под фамилиями Десмонд, Эдуардс и Франчини?
And has anyone thought to notify the most generous and considerate United States Department of State that holders of phony passports in the names of Abbott, Barlett, and Carson are now taking in breath under the names of Desmond, Edwards, and Francini?

franchini

Министр иностранных дел - Е.П. г-жа Эда Ривас Франчини
Minister of Foreign Affairs -- H.E. Ms. Eda Rivas Franchini

3. Г-жа Ривас Франчини (Перу) сообщает, что Перу прилагает все усилия для укрепления демократического режима, верховенства права, стабильности и политического сотрудничества.
3. Ms. Rivas Franchini (Peru) said that her country was endeavouring to strengthen the democratic system, the rule of law, stability and political cooperation.

23. Г-жа Ривас Франчини (Перу) говорит, что акции социального протеста сами по себе не являются правонарушением и наказанию подлежат эксцессы, такие как перекрытие дорог.
23. Ms. Rivas Franchini (Peru) said that the social protests themselves did not constitute an offence but that excesses, such as roadblocks, were subject to sanctions.

62. Она благодарит министра иностранных дел гжу Ривас Франчини и ее коллектив за безогово-рочную поддержку и готовность прийти на помощь, и особенно посла Перу в Вене гна Гарсию Ревилью, который не только помог Генеральной конференции ЮНИДО состояться в Перу, но и на протяжении более года содействовал ее подготовке.
She also expressed appreciation to Minister for Foreign Affairs Ms. Rivas Franchini and her team for their unconditional support and readiness to assist -- and particularly to Mr. García Revilla, Ambassador of Peru in Vienna, who not only had helped to bring UNIDO to Peru but also had assisted with preparations over the course of more than a year.

С сообщениями выступили Генеральный секретарь, министр иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья (в его качестве временного Председателя Сообщества латиноамериканских и карибских государств), Постоянный представитель Эфиопии Текеда Алему (от имени Председателя Африканского союза), министр иностранных дел Перу Эда Ривас Франчини (от имени Южноамериканского союза наций) и Постоянный наблюдатель от Лиги арабских государств Ахмед Фатхалла.
Briefings were given by the Secretary-General; the Minister for Foreign Affairs of Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, in his capacity as President pro tempore of the Community of Latin American and Caribbean States; the Permanent Representative of Ethiopia, Tekeda Alemu, speaking on behalf of the Chairperson of the African Union; the Minister for Foreign Affairs of Peru, Eda Rivas Franchini, speaking on behalf of the Union of South American Nations; and the Permanent Observer for the League of Arab States, Ahmed Fathalla.

Брифинги провели министр иностранных дел Республики Куба Бруно Родригес Паррилья в качестве временного председателя Сообщества латиноамериканских и карибских государств (СЕЛАК); Постоянный представитель Эфиопии Текеда Алему, выступавший от имени Председателя Африканского союза; министр иностранных дел Перу Эда Ривас Франчини, выступавшая от имени Союза южноамериканских наций (УНАСУР); и Постоянный наблюдатель от Лиги арабских государств Ахмед Фатхалла.
Briefings were given by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, in his capacity as President pro tempore of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC); the Permanent Representative of Ethiopia, Tekeda Alemu, speaking on behalf of the Chair of the African Union; the Minister for Foreign Affairs of Peru, Eda Rivas Franchini, speaking on behalf of the Union of South American Nations (UNASUR); and the Permanent Observer for the League of Arab States, Ahmed Fathalla.

48. Исполнительный секретарь предложила Гене-ральному директору отметить вклад следующих лиц: министра иностранных дел гжи Ривас Франчини; министра внешней торговли и туризма гжи Силвы, которую представлял заместитель министра торговли и туризма гн Гамарра; заместителя министра промышленности гна Гриппу Сарате; исполнительного директора Департа-мента комплексной безопасности Национального полицейского управления Перу гна Орельяну Блотте; президента Национальной ассоциации промышленников Перу гна Штайгера; и Постоян-ного представителя Перу при ЮНИДО гна Гарсию Ревилью.
The Executive Secretary invited the Director General to commend the following individuals: Ms. Rivas Franchini, Minister for Foreign Affairs; Ms. Silva, Minister of Foreign Trade and Tourism, represented by Mr. Gamarra, Vice-Minister of Tourism; Mr. Grippa Zárate, Vice-Minister of Production; Mr. Orellana Blotte, Executive Director of Integral Security of the National Police of Peru; Mr. Steiger, President of the National Association of Industries of Peru; and Mr. García Revilla, Permanent Representative of Peru to UNIDO.