Translation for "франческа" to english

Франческа

noun

• frances

Translation examples

frances noun

108. С сообщениями выступили следующие члены дискуссионной группы: Исполнительный директор Африканского бюро сети <<Женщины, мир и безопасность>> Лима Гбови; директор Исследовательского центра по проблемам неравенства, безопасности человека и этнологии Франческа Стюарт, Оксфордский университет; директор Норвежского института международных отношений Ян Эгеланд; и старший научный сотрудник Колумбийского университета Грасьяна дель Кастильо.
108. Presentations were made by the following panellists: Leymah Gbowee, Executive Director, Women Peace and Security Network Africa; Frances Stewart, Director, Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, University of Oxford; Jan Egeland, Director, Norwegian Institute of International Affairs; and Graciana del Castillo, Senior Research Scholar, Columbia University.

85. Группа французских, бельгийских и итальянских католических журналистов во главе с французским журналистом Тьерри Мейссаном, в которую входили Серж Маршан (Франция), Беатрис Пети (Франция-Бельгия), Франческо Кондеми (Италия), Мари-Анж Патризьо (Франция), Клод Болье (Франция), Самира Саиди (Алжир), Эмерик Колетта (Франция), Марио Виллани (Италия), Клемен Паске (Франция), мать Агнес-Мариам де ла Круа (Франция), сестра Кармель (Франция), Исабель Писано (Испания), Франсуаз Валльмак (Бельгия), Жан Франсуа Вокерт (Бельгия), Кристоф Ламфаллюзи (Бельгия), Марк Жорж (Франция) -- 10 ноября 2011 года
85. A group of French, Belgian and Italian Catholic journalists, led by the French journalist Thierry Meyssan, that included Serge Marchand (French), Béatrice Petit (French-Belgian), Francesco Condemi (Italian), Marie-Ange Patrizio (French), Claude Beaulieu (French), Samira Saidi (Algerian), Aymeric Coletta (French) Mario Villani (Italian), Clement Pasquet (French), Mother Agnes-Mariam de la Croix (French), Sister Carmel (French), Isabel Pisano (Spanish) François Wallemacq (Belgian), Jean Francois Vokaert (Belgian), Christophe Lamfallusy (Belgian), Marc George (France) -- 10 November 2011

Я делаю правое дело, Франческа.
I'm doing the right thing... Frances.

С чего начинается коррупция, Франческа?
Where does the corruption start, Frances?

Мертв, Франческа, погиб в автокатастрофе 8 лет назад.
Dead, Frances, in a car crash eight years ago.

Франческа, ты разве не в Тель-Авиве должна быть?
Frances, aren't you supposed to be in Tel Aviv?

Франческа, я хочу, чтобы ты отправилась туда и поговорила с ним.
OK. Frances, I want you to go over there and talk to him.

Франческа, просто скажи, что я здесь должна по-твоему делать?
Frances, why don't you just tell me what you expect me to be doing here?

Её советник по связям с общественностью, Франческа Пирсиг, также в этом списке, как и многие из её команды.
Her press adviser, Frances Pirsig, is reported to be amongst that number, as are many of her team.

Упоминание о Франции заставило Чарли встрепенуться, и он спросил о Франческе.
And hearing her speak of France reminded him to ask her about Francesca.

Пару лет назад Франческа закончила в Париже Сорбонну по специальности «История искусств» и могла бы начать самостоятельную преподавательскую деятельность, но в последнее время она предпочитала иметь дело с книгами, а не с людьми.
She had earned an art history degree in France years before, and another in Italy, and she could have taught, but in recent times, she had far preferred books to people.

Впрочем, волноваться и в самом деле было не из-за чего — Клэрмонт был тихим и совершенно безопасным местом, и девочке здесь ничто не угрожало. Мать Моник хорошо знала это, поскольку приезжала сюда с дочерью еще в прошлую зиму — почти сразу после того, как они перебрались из Франции в Штаты. И хотя удовольствие от катания было с горчинкой — как, впрочем, и от всех других занятий, которые напоминали ей о муже, — Франческа продолжала самозабвенно любить горные лыжи, предпочитая, однако, более пологие склоны.
But she knew that at Charlemont, Monique was safe. They had come here almost every weekend for the past year, ever since they'd moved here. And despite the bitter taste that Pierre had cast on almost everything they'd done in France, skiing was still important to them, although her mother skied milder slopes than she did. “We went back because Mom had to work,” she explained to Charlie as she beamed at him.