Translation for "французик" to english

Французик

noun

• frenchy

Translation examples

frenchy noun

— Как там Французик?
- How's Frenchy?

Какого хрена, французик?
Hey, what the fuck, Frenchie?

Французик не может.
Frenchy can't do it, man.

Вы французские лягушатники, лягушачии французики.
You Frenchy froggy, froggy Frenchy, our beefy lovely beefy,

Эй: французик: скажи "студень"!
Say it, Frenchy.! Say "chowdah';!

Ох-хо-хо, Французик.
[IN NORMAL VOICE] Oh, Frenchy.

Посмотри: "Натрахался, французик?
Look at this. "You had enough, Frenchie?

- Что ты делаешь, французик?
What are you doing, Frenchy? - My exercises.

— Давай, французик!
"Come on, Frenchie!

Давай прямо сейчас, французик.
Come on, now, Frenchie.

И еще человек пятнадцать других – американцев, большей частью, и один французик.
And fifteen or so others, Americans mostly, an’ one Frenchy.

Погонщиками лошадей с поклажей были Бейд Вуд и Французик.
The pack-drivers and Bate Wood and Frenchy rode ahead;

— Есть тут один парень в «Лебеде», французик по имени Луи Седарн.
"There is a fellow at the Swan," he said, "a Frenchie called Louis Cedarn.

— Есть сор и брожения, куда мог спрятаться французик? — спросил О'Бау.
"Any lotion as to where the Frenchie might be?" asked O'Bow.

— Давай, французик, давай… А кончишь трепаться, может, и у меня найдется что сказать.
O.K...O.K., Frenchy...When you get through spoutin', maybe I'll have somethin' to say.

Бандит по имени Французик то и дело подмигивал влюбленными глазами и проявлял грубую внимательность.
The man called Frenchy, was audacious, persistent, smiling, amorous-eyed, and rudely gallant.

Не мог он приехать и к старому сэру Мэттью, поскольку тот французиков на дух не выносит.
Nor he’s not at the Priory, for old Sir Matthew he’s tedious set against all Frenchies.

— Вор-французик! — прошипел голос, который мог исходить только из поврежденных перекошенных губ.
"Frenchie looter," hissed a voice that could only have issued from damaged, twisted lips.