Translation for "франкоговоряющий" to english

Франкоговоряющий

• french speaking
• francophone

Translation examples

french speaking

Международная федерация бухгалтеров франкоговорящих стран
International Federation of French-Speaking Accountants

Подготовка проводится в африканских франкоговорящих странах.
The training is given in French-speaking Africa.

3. Валлония/франкоговорящее сообщество
3. Walloon Region / French-speaking Community

3. Франкоговорящее сообщество/Валлония
3. French-speaking Community / Walloon Region

Главное управление культуры франкоговорящего сообщества
General Directorate for Culture of the French-speaking Community

– Во франкоговорящей, рядом с...
‘I’m going to the French-speaking bit, near to the…’

у них не было никакой преданности ни к голландскому штадгальтеру, назначенному править этой франкоговорящей провинцией Бельгии, ни к британской пехоте, глумившейся над ними.
they had no allegiance to a Dutch Stadt-holder made King of the French-speaking province of Belgium, nor did they have any love for the British infantry that had jeered their departure.

Через некоторое время полицейские, дежурившие в холле, получили информацию от франкоговорящего агента из соседней с Жеаном комнаты, что Лягушатник-один только что говорил по телефону с Лягушатником-два.
Shortly, the men staked out in the lobby received word from the French-speaking agent in the room next to Jehan's that Frog One had just had a telephone call from Frog Two.

Стринг, голая грудь, белые сапоги до колен — ничего похожего, и все же в течение суток встретить двух юных темнокожих франкоговорящих красоток — это, пожалуй, перебор.
No G-string, of course, no bare breasts or white leather boots, but this was the second twenty-year-old French-speaking black woman I had met in two days, and I found the repetition jarring, almost intolerable.

francophone

Региональный семинар для франкоговорящих стран Африки
Regional seminar Francophone Africa

Конференция министров образования франкоговорящих стран
Conference of Francophone Ministers of Education

Женевский семинар (для франкоговорящих стран)*
Geneva-based workshop (Francophone countries) *

Интенсивные учебные курсы для франкоговорящих стран Африки*
Intensive training course for Francophone Africa *

- Министерство культуры, искусств франкоговорящего населения;
- Culture and the Arts (also responsible for francophone culture)

Это уникальное межправительственное учреждение для франкоговорящих стран было основано в Ниамее в 1970 году с тем, чтобы заложить основу для сотрудничества и солидарности всех франкоговорящих стран.
A unique, intergovernmental institution for francophone countries, it was founded in Niamey in 1970, charged with laying the foundation for cooperation and solidarity between all francophone countries.

Первое такое совещание было проведено в 2013 году для франкоговорящих НРС.
The first workshop of 2013 targeted francophone LDCs.

Более того, оно предоставило франкоговорящим делегациям секретарско-материальную помощь.
Furthermore, the ACTC provides francophone delegations with a logistical-support secretariat.

В Бенине - франкоговорящей стране - рабочим языком является только один язык - французский.
Benin is a Francophone country with French as the only working language.

Вы подразумеваете черных франкоговорящих туземцев Карибского моря? — Верно! Верующие из Гаити.
Do you mean black, Francophone people from the Caribbean?” “That’s right! Church people from Haiti.