Translation for "франко-немецкий" to english
Франко-немецкий
Translation examples
Парниковые газы: подготовка уникального франко-немецкого проекта
Greenhouse gases: a French-German world first in preparation
133. В 1923 году этот вопрос возник опять, на этот раз в Смешанном франко-немецком арбитраже при рассмотрении дела Блюменталя, когда арбитраж пришел к аналогичному заключению.
133. In 1923, the question arose again, this time before the French-German Mixed Arbitral Tribunal in the Blumenthal case, in which the Tribunal reached a similar conclusion.
f) предложило франко-, немецко- и русскоговорящим делегациям изучить соответствующие переводы пересмотренного текста протокола и проинформировать секретариат о возможных непоследовательностях в переводе с оригинала на английском языке, если таковые существуют;
(f) Invited the French-, German- and Russian-speaking delegations to examine the respective translations of the revised text of the protocol and to inform the secretariat of inconsistencies, if any, in the translations from the English original;
Как правило, наиболее значимыми являются дела, которые касаются трансграничного загрязнения воздуха, например связанное с франко-немецкой границей дело Вальтер Поро против "Houillères du Bassin de Lorraine" 1957 года.
Typically, the most relevant cases are those involving transboundary air pollution such as the 1957 Walter Poro vs. Houillères du Bassin de Lorraine case along the French-German border.
До последнего времени йениш не проявляли никакого интереса к усилиям по изучению и кодификации их языка, но в 2007 году основная организация йениш <<Сообщество странствующих>> (Radgenossenschaft) в тесном взаимодействии с Федеральным управлением культуры приступило к реализации проекта, нацеленного на составление франко-немецко-йенишского словаря, а также учебников.
Until recently, the Yeniche had been very little interested in efforts to study and codify their language, but in 2007 the Radgenossenschaft, the Yeniche umbrella organisation, had launched a project, working closely with the Federal Culture Office, aimed at preparing a French-German-Yeniche dictionary as well as teaching materials.
Научный организатор проекта франко-немецкого сотрудничества <<Мазаган>>
Scientific leader of the Mazagan Franco-German cooperation
Хотел бы заметить, что Франция, в свою очередь, наращивает свое военное присутствие в Афганистане за счет развертывания Европейского корпуса и франко-немецкой бригады.
I note that France, for its part, has enhanced its military presence in Afghanistan through the deployment of the European Corps and the Franco-German brigade.
Это дело рук франко-немецкого комитета Перигора.
It's an attack by the Franco-German committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test