Translation for "франко-британский" to english

Франко-британский

• french british
• franco-british

Translation examples

franco-british

Научный организатор проекта франко-британского сотрудничества <<Сиапорк>>
Scientific leader of the Cyaporc Franco-British cooperation

Участники приветствовали франко-британскую инициативу по устранению препятствий на пути миротворчества.
The participants welcomed the Franco-British initiative to address the challenges of peacekeeping.

Секретарь, Франко-британский арбитражный суд по делимитации континентального шельфа
1977-1978 Clerk, Franco-British arbitration court on the delimitation of the continental shelf

Требования в отношении контроля, установленные межведомственным комитетом по вопросам безопасности и одобренные двусторонним франко-британским комитетом, были значительно повышены после 11 сентября 2001 года.
The frequency of inspections, instituted by an interministerial security committee and endorsed by a bi-national Franco-British committee, has been considerably increased since 11 September 2001.

Именно в этом состоит основной смысл франко-британской инициативы, о которой объявили президент Французской Республики и премьер-министр Великобритании на состоявшейся в Йоханнесбурге Встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.
That is the entire meaning of the Franco-British initiative announced by the President of the French Republic and the British Prime Minister at the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg.

В центре обсуждения, в основу которого был положен неофициальный франко-британский документ, находились нынешние проблемы, мешающие проведению миротворческих операций, и предложение по выработке методов их решения в Совете.
The discussion, for which a joint Franco-British non-paper had provided background, focused on the current challenges to peacekeeping operations, and on a proposal for a method to address them in the Council.

Участники встречи обратились за помощью экспертов-картографов из Франции и Соединенного Королевства в проведении исследования по проблеме толкования франко-британских протоколов 1912 года в отношении прохождения точной линии спорной границы между Сьерра-Леоне и Гвинеей.
The meeting requested cartographical experts from France and the United Kingdom to carry out a study on the interpretation of the 1912 Franco-British Protocols regarding the exact line of the disputed boundary between Sierra Leone and Guinea.

Подобная операция, в прошлом уже осуществлявшаяся Италией и Германией, была проведена в конце июля 2005 года в форме "группового франко-британского рейса" для эвакуации около 40 лиц, незаконным образом въехавших во Францию и Великобританию.
An operation of this kind, which had been done in the past, for instance by Italy and Germany, was repeated at the end of July 2005 with a "Franco-British pooled flight", to remove "some 40" immigrants who had entered France and the United Kingdom illegally.