Translation examples
Кроме того, описываются фрактальные характеристики изобат и береговых линий.
It also describes the fractal properties of isobaths and coastlines.
Это фрактальная антенна.
It's a fractal antenna.
Это фрактальная модель.
It's a fractal design.
Это фрактальный алгоритм?
is that a fractal algorithm?
Фрактальные алгоритмы известны непостоянством.
Fractal algorithms are notoriously unstable.
- Лексс! К фрактальному ядру! Скорее!
Lexx - fractal core, now - go!
- Лексс, летим к фрактальному ядру!
- Lexx, take us to the fractal core
Мы возвращаемся к фрактальному ядру.
We are going back through the fractal core.
На данный момент я думаю о фрактальных уравнениях.
Now I'm thinking about fractal equations.
Мы можем очистить смолу и сделать фрактальную пыль.
We can purify the resin and make fractal dust.
Какое изящество фрактальных цветов смятения!
Such flowers of fractal disarray!)
— Конечно. — Значит, у вас уже есть фрактальная антенна.
“Of course.” “Then you already own a fractal antenna.
С числами на числах. Фрактальные сны.
Numbers upon numbers. Fractal dreams.
Горы и облака имеют фрактальные очертания.
Mountains and clouds are fractal shapes.
— Вы знакомы с фрактальными антеннами? — спросил Малик.
“Are you familiar with fractal antennas?” Malik asked.
Тебе известно, что алмаз является фрактальной поверхностью?
You know a diamond is a fractal surface?
Напоминало фрактальные леса на старинных рисунках.
It was like one of those fractal forests in old graphics.
— Каждый узел — это как семя фрактального дерева.
Each node is like the seed of a fractal tree.
Фрактальную антенну, выращенную из кристаллов магнетита в мозгу.
A fractal antenna grown from natural magnetite crystals in the brain.
Реально и то, что сказано о мощности и росте «фрактальных антенн».
Also, the details regarding the power and growth of “fractal antennas” are real.