Translation for "фраги" to english

Фраги

• frags

Translation examples

frags

Для специального укрепленного стекла я предпочитаю Фраг-12, военные "пули" с взрывным зарядом.
For hardened security glass, I prefer Frag-12, a military round with an explosive projectile.

Это были фраг гранаты, способные оглушить, ослепить и напичкать иглами шрапнели каждого попавшего в радиус поражения.
They were frag grenades, designed to deafen, blind and pepper those in range with needles of shrapnel.

Гортонские копы нашли только пластиковые части Ди-Фрага, погребенные глубоко в почве под его недолговечным портретом.
The Gorton cops found only the plastic parts of D-Frag, buried deep in the soil beneath his floating portrait.

Тот же самый мир, что я мельком видела в последних секундах жизни Койота, зомби, Ди-Фрага, – только он превратился из изумруда в эбеновое дерево.
This was the same world I had glimpsed in the last moments of Coyote’s life, Zombie’s life, D-Frag’s life, only changed from emerald to ebony.

«…да… робомальчик… он так пытался быть жестким, настоящий дилер Вирта… но Ди-Фраг слишком мягкий для этого… он мне понравился… и запах цветов… не мог перестать чихать… я тоже… и мы смеялись потом, вместе… любил работу носом… он так это называл, работа носом… я смеялась, пока его глаза не распахнулись, и я думала, это я, мое удовольствие заставило его глаза расцвести… но почувствовала лепестки на спине… как рука хорошего любовника… повернулась за его взглядом, увидела мерцающий воздух, и зомби выли в клетках… маленькая девочка… прекрасная девочка… плывущая в летящих лепестках… цветочная девочка… у нее были лепестки…»
… Yes… roboboy… he was trying so hard to be hard, a real Vurt dealer… but D-Frag was too soft for all that… I liked him… and the smell of the flowers… he couldn’t stop sneezing… me the same… and we were laughing then, together… loving the nose job… he called it that, a nose job… I was laughing until his eyes widened and I thought it was myself, my pleasure making his eyes bloom… but feeling the petals on my spine… like the hand of a good lover… I turned to follow his look, seeing the air shimmering, and the Zombies were howling in their cages… a young girl… a beautiful young girl… floating in the air on petals… a flower girl… she had petals…