Translation for "фотоэлемент" to english

Фотоэлемент

noun

• photocell
• photoelectric cell
• phototube

Translation examples

photocell noun

Фотоприемником служит фотоэлемент или фотодиод (при необходимости с фильтром).
The detector shall be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).

В качестве фотоприемника должен использоваться фотоэлемент или фотодиод (при необходимости с фильтром).
The detector must be a photocell or a photodiode (with a filter, if necessary).

Многие компактные люминесцентные лампы несовместимы с переключателями яркости, электронными таймерами, фотоэлементами или датчиками движения.
Many CFLs are not compatible with dimmer switches, electronic timers, photocells or motion detectors.

Нет, я в ней просто играл: соорудил мотор, собрал устройство, которое отключалось, когда кто-нибудь проходил мимо фотоэлемента.
Instead, I would play: I’d make a motor, I’d make a gadget that would go off when something passed a photocell.

Без глаз – без фотоэлементов и сети нервов, которыми они снабжены – нельзя воспринимать свет вселенной.
Without eyes – or without the photocells and webwork of neurons lining the back of the eyes – it would be impossible to receive and interpret the light of the universe.

Двойной щелчок сработавшего фотоэлемента громко прозвучал в тишине, открылся один сегмент противосолнечной защиты и закрылся другой, на противоположной стороне купола.
Loud in the silence, a photocell acted with a double click, opening one segment of the sun shielding and closing another at the opposite side of the dome.

Конечно, днем этих лучей не было видно, но для этой цели у Росс имелся необычный оптический искатель: кадмиевый фотоэлемент, отрегулированный так, что он реагировал только на излучение на длине волны лазера.
They could not see these beams directly, but Ross had brought a weird optical track guide, a cadmium photocell filtered to record the specific laser wavelength emission.

Прямоугольный промышленный охранный прожектор, который он установил под коньком своей крыши, светил на полную мощность: официальное время суток не ввело в заблуждение его фотоэлемент.
The rectangular, tan-coloured industrial security light he had installed under his eaves was operating at full efficiency, its photocell undeceived by the notional time of day.

photoelectric cell noun

Выходной сигнал фотоэлемента должен быть линейным с допуском +-2% в диапазоне применяемой интенсивности света.
The output of the photoelectric cell shall be linear within +- 2 per cent over the range of luminous intensities used.

Фотоэлемент помещают таким образом, чтобы на него не попадал свет, выходящий непосредственно из входного отверстия или отражателя.
The photoelectric cell shall be mounted in such a way that it cannot be reached by light coming directly from the entrance port or from the reflectance standard.

6.6.1.5 Измерительный прибор, работающий с использованием диффузного света (см. рис. 5), состоит из фотоэлемента с интегрирующей сферой диаметром 200250 мм; в этой сфере должны быть проделаны отверстия для входа и выхода света.
Equipment for measuring scattered light (Figure 5), consisting of a photoelectric cell with an integrating sphere 200 to 250 mm in diameter. The sphere shall be equipped with entrance and exit ports for the light.

А ещё можно взять фотоэлемент.
Otherwise, a-a pho - photoelectric cell.

Вряд ли он слышал о фотоэлементах.
Probably never heard of a photoelectric cell.

— Надо подумать. Для этого потребуются фотоэлементы и ультрафиолетовая лампа.
"Let me see. I'd need photoelectric cells and an ultraviolet light.

И есть еще один провод, который идет к… уверен, что это фотоэлементы.
And there's another wire running to… I'll bet those are photoelectric cells.

Уличные фонари, управляемые фотоэлементами, зажглись на полчаса раньше, чем полагалось в это время года.
The streetlights, governed by a master photoelectric cell, came on a full half hour earlier than they usually did at that time of year.

— Это просто игрушка, которую мне построили студенты, — объяснил он. — За правым глазом у него скрыт экран из фотоэлементов. Когда они улавливают сигнал, начинает действовать весь механизм.
"It's just a toy I had some of the students construct," he explained. "There's a screen of photoelectric cells behind the right eye, so connected that when a certain pattern is thrown on them, it activates the mechanism.

phototube noun

Он остановился, чтобы прикурить сигарету, надеясь втайне, что нынешний жилец этой каюты по какой-нибудь надобности выйдет в коридор. Подождав немного, он нажал кнопку светового звонка на двери. Никто не откликнулся. Тогда Байрон достал из кармана ключ – на вид простую алюминиевую пластинку – и вставил его в замок. Фотоэлемент сработал, и дверь отворилась.
He stopped to light a cigarette and, in the interval spent thus, the only passenger in sight turned a corridor. Biron touched the signal light briefly and there was no answer. Well, the old key had not been taken from him yet. An oversight, no doubt. He placed the thin oblong sliver of metal into its orifice and the unique pattern of leaden opacity within the aluminum sheath activated the tiny phototube.