Translation for "фотошопе" to english

Фотошопе

• photoshop

Translation examples

photoshop

Фотошоп отстой, ясно?
- Photoshop sucks, okay?

Это не "фотошоп"!
There's no Photoshop!

Можете использовать фотошоп.
You can use photoshop.

Ты имеешь ввиду фотошоп?
You mean Photoshop?

- Давай исправим в Фотошопе?
- Let's Photoshop it.

Я часто пользуюсь «Фотошопом».
I work in PhotoShop.

Однажды я вошла, а она редактировала его лицо в «Фотошопе». Это было начало.
One day I found her working on his face, in Photoshop. That was the beginning.

А ведь именно «Фотошоп» чаще всего используется теми, кто задумал сфабриковать ту или иную научную фальшивку.
And Photoshop is widely known as a major tool of scientific fraud.

– Мы уберем морщины «Фотошопом» [47]. Дониджер задумался. – Пожалуй, это возможно, – проронил он наконец.
"We'll take the wrinkles out with Photoshop." Doniger considered that. "Maybe," he said finally.

И все оке они не распознали грандиозную мистификацию, подкрепленную иллюстрациями, обработанными с помощью компьютерной программы «Адобе фотошоп».
Yet gross fraud, including photographs altered with Adobe Photoshop, were not detected.

Кристер Мальм поработал в «Фотошопе», и зритель не сразу осознавал, что здание биржи парит в воздухе, а фундамент у него отсутствует.
Malm had worked in PhotoShop, and it took a moment to notice that the building was floating in air.

На самом деле это результат филигранной работы ножницами, бритвой и клеем задолго до эры фотошопа.
In truth, the image was a trick—brilliantly conceived and devilishly retouched with a razor blade, long before the days of Photoshop.

— Я запустил файл с фотографией в программу «Фотошоп», — начал Шон Броуди. — Файл занимает три мегабайта, и это означает, что в нем очень много деталей.
“I put the image file on the Photoshop program,” said Sean Brody. “The file takes up three megabytes, which means it’s got lots of detail.

Для памяти: поработать с изображением медальона в “Фотошопе”, изменить масштаб рисунка и распечатать его на бумаге, а затем проверить, работает ли орнамент как “перемещающая” штучка, если смотреть на него, расположив на планшете с зажимом.
Memo: Scan the locket, use Photoshop to rescale it and print it on paper, then see if the pattern works as a focus when I look at it on a clipboard.

Вспомним, что дело происходило задолго до начала эпохи цифровых фотоаппаратов, фотошопа и бесконечного редактирования, когда каждый в состоянии создать изображение почти всего, что пожелает, причем результаты будут выглядеть гораздо убедительнее, чем эльфы из Коттингли.
Remember, this was before the age of digital cameras and Photoshopping and editing ad infinitum, when anyone can create just about anything that can be imagined—and do so in a much more convincing fashion than the Cottingley Fairies.