Translation for "фоточувствительных" to english

Фоточувствительных

• photosensitive

Translation examples

photosensitive

Молекулы Гриффина стали фоточувствительными,
Griffins's molecules became photosensitive,

Мой пациент крайне фоточувствительный.
My patient is extremely photosensitive.

Приступы это все, что мог запомнить мозг страдающий от фоточувствительной эпилепсии.
You would only see a seizure response in a brain afflicted with photosensitive epilepsy.

Нитрат серебра образует фоточувствительное покрытие, которое воссоздает пойманное изображение на пленке.
The silver nitrate... creates a photosensitive coating which re-creates the captured image onto film.

Мелькающие в игре изображения провоцируют фоточувствительную реакцию, которая вызывает импульсы, идущие по зрительному нерву прямо в височную долю мозга - вызывая замыкание, и провоцируя эпилептический припадок.
The strobing imagery in the game generated a photosensitive reaction, which produced impulses that traveled through the optic nerve and into the temporal lobe of the brain-- frying the circuits, triggering an epileptic seizure.

Если бы только им удалось чем-нибудь накрыть выемку с фоточувствительной панелью, размышлял Люк.
If only they could cover the recessed photosensitive switch with something, he mused.

Сент-Клер погрузилась в мрачные раздумья, наблюдая за своей странной соседкой по камере, делавшей наброски исключительно по памяти, а затем составлявшей точную копию таанского удостоверения на фоточувствительной пластинке.
St. Clair peered into the gloom, watching her strange roommate begin sketching—working from memory only—the Tahn identification card directly onto a photosensitive plate.

Наших ученых попросили изучить этот феномен. Как я слышала, они думают, что подобное изменение вызывается двумя основными факторами. Отсутствие естественного освещения во время космического полета приводит к разрушению фоточувствительных клеток кожи, образующих пигмент.
Our researchers are being asked to study it as a ‘condition.’ The last I heard, they had postulated that the change is caused by a combination of factors: the deprivation of natural light during a typical space voyage, which results in the destruction of certain photosensitive pigment-producing elements in our skin;

Разумеется, этим эффекты генной модификации не ограничивались. Зная, как изменить форму основных фоточувствительных хромопротеиновых пигментов, они нашпиговали мою сетчатку генетически измененными «палочками» с почти оптимальной способностью фотонного определения — простая процедура, для которой пришлось пощипать некоторые гены Х-хромосомы.
They had packed my retinae with gene-tinkered rods with a photon-detection efficiency close to optimal, thanks to modified forms of the basic photosensitive chromoprotein pigments; a simple matter of tweaking a few genes on the X chromosome.