Translation for "фотофиниш" to english

Фотофиниш

noun

• photo-finish

Translation examples

photo-finish noun

Покажи Фотофиниш что-нибудь.
Show Photo Finish something.

Фотофиниш влюбится в него.
Photo Finish is going to love it.

Чёрт, похоже, будет фотофиниш!
This is gonna be a photo finish, Lois!

И они всегда делают фотофиниш...
And they always have that photo finish...

- Это на втором месте, по фотофинишу.
Yeah, a close second. Photo finish.

Фотофиниш хочет сделать тебя звездой.
Photo Finish wants to make you a star.

- Вы развили скорость как для фотофиниша.
- You'll make it in a photo finish.

К сожалению он неправильно понял фразу "фотофиниш".
Sadly he misunderstood the phrase "photo finish".

Возможно, понадобился фотофиниш. В любом случае со мной покончено.
Maybe it was a photo finish.

— Потому что, боюсь, дело дойдёт до фотофиниша. vii
Why?” “Because this is going to be a photo finish after all.” vii

Может быть, всегда – или почти всегда – результат становился известным в самый последний момент, как при фотофинише. Так же как теперь у нас.
It may always—or almost always—be a photo finish, with the outcome uncertain to the last moment, just as it is with us.

Третье и четвертое места всегда определялись с помощью фотофиниша, это вносило оживление, добавляло подлинности этому неуклюжему шоу.
Third and fourth places were always a photo finish; it made for excitement, added realism to an otherwise shambles.