Translation for "фотосинтезирующей" to english
Similar context phrases
Translation examples
Преждевременное старение растений, сокращение роста/ урожайности, уменьшение фотосинтезирующей способности, изменения в структуре растительности.
Premature senescence, reduced growth/ yield, reduced photosynthetic capacity, changes in vegetation structure.
Наличие в большом количестве этих фотосинтезирующих бактерий (способных использовать свет для синтеза углеводов из углекислого газа и воды) и водорослей сказывается, в частности, и на глобальном потеплении.
The large-scale existence of these photosynthetic bacteria (capable of using light to synthesize carbohydrates from carbon dioxide and water) and algae also has implications for global warming, among other things.
Например, наноразмерный диоксид титана может вызвать гибель или поведенческие либо физиологические изменения у таких видов, являющихся экологическими показателями, как дафнии, рыбы или водоросли, также было продемонстрировано, что он вызывает стресс у фотосинтезирующих организмов, что потенциально ведет к разрыву азотных и углеродных циклов в водных экосистемах.
For example, nanoscale titanium dioxide can cause mortality or behavioral or physiological changes in environmental indicator species such as water fleas, fish, or algae and have been shown to stress photosynthetic organisms, potentially leading to the disruption of nitrogen and carbon cycles in aquatic ecosystems.
Природа дает людям множество благ непосредственно, без вмешательства общества, как, например, выработку кислорода и регулирование температуры Земли фотосинтезирующими организмами; регулирование растительностью количества и качества водных ресурсов; защиту прибрежной полосы коралловыми рифами и мангровыми зарослями; непосредственное обеспечение пищи и лекарств дикими животными, растениями и микроорганизмами.
Nature provides a number of benefits to people directly without the intervention of society, for example the production of oxygen and the regulation of the Earth's temperature by photosynthetic organisms; the regulation of the quantity and quality of water resources by vegetation; coastal protection by coral reefs and mangroves; and the direct provision of food or medicines by wild animals, plants and microorganisms.
В их телах обитают тысячи других организмов - фотосинтезирующих водорослей, добывающих энергию напрямую из солнечного света.
Their bodies play host to thousands of other organisms - photosynthetic algae that harvest energy directly from sunlight.
Раз мы могли дышать, значит, фотосинтезирующие растения здесь были.
As we had noted, since we could breathe, there were photosynthetic plants.
Цвет может быть вызван каким-то красным фотосинтезирующим симбионтом, который мутировал.
The color may be due to a red mutant photosynthetic symbiote.
Она предположила, что у этих существ в крови живет какой-то фотосинтезирующий симбионт.
She wondered if it might have some kind photosynthetic symbiote in its blood.
Даже фотосинтезирующие установки работали на пределе - хоть двуокиси углерода было с избытком, но перерабатывать ее приходилось в тусклом, ненадежном искусственном свете.
Even photosynthetics suffered, despite the oversupply of carbon dioxide, since they were forced to rely on dim, intermittent artificial light.
Ни в том, ни в другом, конечно же, не было кислорода, но за этим дело не станет - они добудут его, точно тем же способом, как Земля производит свой кислород: высадив фотосинтезирующие растения.
There was, to be sure, no oxygen to speak of in any of that, but they didn't have to find oxygen; they would make it, in exactly the same way Earth made its oxygen: through the intercession of photosynthetic plants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test