Translation for "фоторазложени" to english

Фоторазложени

• photo decomposition
• photodecomposition

Translation examples

photodecomposition

Сообщается, что фоторазложение метамидофоса на тонком слое супесчаных почв при непрерывном освещении происходит быстро, при этом в качестве основного и второстепенного метаболита выделяются S-метил фосфорамидотиоат и дезамино-метамидофос, соответственно.
Photodecomposition of methamidophos on a thin layer of sandy loam soil under continuous lighting was reported to be rapid, with S-methyl phosphoramidothioate and desamino-methamidophos identified as the major and minor metabolites, respectively.

Опыты по фоторазложению нескольких БДЭ проводились в различных средах, таких как запечатанный полиэтиленовый тубус, подвергавшийся воздействию естественного солнечного света в течение 120 минут (Peterman et al. 2003) и вода (SanchezPrado et al., 2006); в целом процесс разложения проходил быстрее для дифенилэфиров с более высоким содержанием брома, чем для родственных соединений этого ряда с более низким его содержанием.
The photodecomposition of several BDEs has been studied in different matrices such as sealed polyethylene tube exposed to natural sunlight for up to 120 min (Peterman et al. 2003); or water (Sanchez-Prado et al., 2006); in general degradation was faster for the higher brominated DEs than for the lower brominated congeners.

Опыты по фоторазложению нескольких БДЭ проводились в различных средах, таких, как метанол/вода 80:20 (Eriksson et al. 2001), запечатанный полиэтиленовый тубус, подвергавшийся воздействию естественного солнечного света в течение 120 минут (Peterman et al. 2003) и вода (Sanchez-Prado et al., 2006); в целом процесс разложения проходил быстрее для дифенилэфиров с более высоким содержанием брома, чем для родственных соединений этого ряда с более низким его содержанием.
The photodecomposition of several BDEs has been studied in different matrices such as methanol/water 80:20 (Eriksson et al. 2001) a sealed polyethylene tube exposed to natural sunlight for up to 120 min (Peterman et al. 2003); or water (Sanchez-Prado et al., 2006); in general degradation was faster for the higher brominated DEs than for the lower brominated congeners.