Translation for "фотон" to english
Фотон
noun
Translation examples
noun
2005 - 020А ("Фотон - М")
2005-020A (Photon-M)
h) "Солнечная обсерватория "Коронас-Фотон" - научные цели и первые результаты наблюдений" (представитель Российской Федерации);
(h) "Solar mission Coronas-Photon: scientific objectives and first observational results", by the representative of the Russian Federation;
Еще более повысить точность определения орбит можно было бы, если бы другие спутниковые станции лазерной дальнометрии могли улавливать грацкие диффузноотраженные фотоны.
Additional improvements to orbit determination are possible if other SLR stations are able to detect the diffusely reflected Graz photons.
Предусмотренная в Законе об оружии массового уничтожения юрисдикция распространяется на передачу нематериальных активов и передачу через нематериальные средства (например, электронные и фотонные средства).
The WMD Act's jurisdiction extends to the transfer of intangibles and transfers via intangible means (for example, electronic, photonic).
Впервые были произведены измерения фотонов, которые были диффузно отражены от объектов космического мусора, что является основой для определения расстояния до этих объектов.
For the first time photons diffusely reflected by space debris objects were measured to determine the distance to those objects.
Среди них можно отметить, в частности, проект "КОРОНАС - Фотон", микроспутник Picard, спутник Solar - B и космический аппарат Solar Probe.
These included the CORONAS-PHOTON project, the Picard micro-satellite mission, the Solar-B satellite and the Solar Probe, among others.
Как правило, в случае внешнего облучения организма высокоэнергетическими фотонами неопределенность при оценке доз облучения, полученных отдельными органами, будет ниже, чем при облучении от внутренних источников.
In general, for external exposure to high-energy photons, the uncertainty in the estimation of an individual's organ dose will be less than that for exposure to internal emitters.
Фотон Чандра Сутрадхар был избит, ему завязали тряпкой рот, накрыли одеялом и угрожали застрелить, в результате чего он потерял сознание.
Photon Chandra Sutradhar was allegedly beaten and threatened with death at gunpoint after a cloth was wrapped around his mouth and a blanket was wrapped around his body, causing him to faint.
- Фотонные торпеды готовы.
Photon torpedoes ready.
Готовьте фотонные торпеды.
Prepare photon torpedoes.
Так...фотоны, да?
So... Photons, huh?
Фотонные торпеды... заряжены!
Photon torpedoes armed!
Зарядить фотонные торпеды!
Arm photon torpedoes!
Заряжаю фотонные ракеты.
Loading photonic missiles.
Фотонная пушка, огонь!
Photon gun, fire!
Пускаю фотонную вспышку.
Initiating photon bursts.
- Приготовьте фотонные торпеды.
- Arm your photon torpedoes.
– Всем привет! – Какого фотона?… – Это? Это просто передают запись пятимиллионолетней давности. – Что? Запись?
“Hi there!” “What the photon is it?” “Oh, just some five-million-year-old tape that’s being broadcast at us.” “A what? A recording?”
А как насчет фотона?
How about a photon?
Света не бывает без фотонов, а все фотоны еще находятся в одной невидимой точке.
There is no light without photons, and all the photons are still in that single, invisible point.
Сбрасывайте фотонные сети.
Collapse photon nets.
У фотонов есть энергия – е.
The photons have energy, e.
Так где же находятся интерферирующие фотоны?
So where are the interfering photons?
– Значит, в этих условиях интерференции с другими фотонами быть не может, так как мы имеем дело с единственным фотоном.
"Now, there can't be any interference from other photons, because we are dealing with a single photon only.
Датчики отмечают, где в них попадают эти фотоны.
The detectors record where the photons land.
— Они стреляют. Из стандартной фотонной пушки.
“She’s firing. Standard photon cannon.
Основным квантом света является фотон.
The basic quantum of light was the photon.
В этот промежуток времени они и высвобождают фотоны света.
As they do, they release photons of light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test