Translation for "фотомодели" to english

Фотомодели

• photo models
• centerfolds

Translation examples

photo models

Фотографии женщин по большей части помещаются без указания их фамилий (манекенщицы, фотомодели), либо женщины фигурируют на групповых фотографиях (например, фотоснимки спортивных команд).
Women whose photographs are published are mostly anonymous (models, photo-models) or they are presented in group photographs (for example, photographs of sports teams).

Вон фотомодель! Нечего так пялиться!
That photo model, there...

По-моему клево, Я может теперь фотомоделью буду.
They're cool. I'm going to be a photo model.

Это Шелли, известная фотомодель, работающая около Мэдисон-авеню.
This is Shelley, a noted photo model working around Madison Avenue...

– Ну уж только не с наемной фотомоделью, – сердито парировал Джон.
“But not with a photo model who’s being paid,” John threw in.

Вест счастлив был сообщить мне, что госпожа Дебора Пемброк, жена Фердинанда, наверняка не могла быть на аукционе в Ньюмаркете, потому что как раз в тот день участвовала в параде фотомоделей.
He was happy to tell me, he said, that it was now certain Mrs Deborah Pembroke, Ferdinand's wife, couldn't have been at Newmarket Bloodstock Sales, as on that day she had done a photo-modelling session.

centerfolds

Свидетельствам творчества Петросяна. Снимки убитых женщин, уложенных в позы фотомоделей из модных журналов.
The photographs of Petrosian's handiwork. The dead women, displayed like centerfolds.