Translation for "фотожурналистике" to english

Фотожурналистике

• photojournalism

Translation examples

photojournalism

Центр им. Шимона Переса также проводит у себя многочисленные программы в различных областях, таких как фотожурналистика, театр, кино, а также программы по различным видам спорта.
The Peres Center also hosts numerous programs in different fields of the arts, such as photojournalism, theatre, cinema, as well as programs in various sporting fields.

Показатели для оценки работы: число журналистов, прошедших подготовку по ряду различных профессиональных программ, в том числе по правовым и регулятивным основам функционирования средств массовой информации в Бурунди; методам сбора и обработки информации; поиску информации в Интернете и фотожурналистике; управлению органами прессы
Performance measures: number of journalists trained on various professional modules, including the legal and regulatory frameworks of the Burundian media; techniques in gathering and processing information; Internet research and photojournalism; management of the press

36. Основываясь на утверждениях, поступавших в течение отчетного периода, мандатарий направляла сообщения о нарушениях в отношении тех журналистов и работников СМИ, которые стремились реализовать свое право на свободу мнений и их свободное выражение, к примеру, путем опубликования писем о состоянии национальной системы здравоохранения; использования фотожурналистики в качестве средства выражения своих мнений; или личного участия в акциях протеста и конференциях.
Based on the allegations received during the reporting period, the mandate holder sent communications on violations against journalists and media workers who tried to exercise their right to freedom of opinion and expression, for instance, through the publication of letters on the national health system; the use of photojournalism as a means to express their opinions; or their participation in protests and conferences.

Я решил вернуться к фотожурналистике.
I've decided to go back to photojournalism.

Ей недавно вручили престижную премию за фотожурналистику.
Uh, she just won a big photojournalism award.

Понимаешь, есть семинар по фотожурналистике для старшекурсников-журналистов.
Well, see, there's this, um, photojournalism class but they said it's only for journalism majors.

Я приехал сюда. В Чехословакии не было ни агентств, как "Магнум", ни фотожурналистики.
I came here, in Czechoslovakia there was no agency like Magnum and no photojournalism.

– Историческая фотожурналистика? – тупо переспросил он. – Значит, вы фотограф?
"Historical photojournalism?" he echoed blankly. "Are you a photographer, then?"

Я теперь работаю на «Биг мадди» и перешел на фотожурналистику.
I’m working for the Big Muddy Inquirer now. Switched over to photojournalism.”