Translation for "фотографируе" to english

Фотографируе

• take pictures
• photographable

Translation examples

take pictures

Мы ради смеха всегда фотографируем такого Лучо.
We always take pictures of Lucho.

Здесь бывают важные персоны. Они делают новости, мы фотографируем...
You know, important people come here, they make news, we take pictures--

— Здесь мы с мамой ходим в лес и фотографируем, — продолжала Соня. — А потом я делаю рисунки.
The girl continued, "Here, my mommy and I go out in the woods and we take pictures. Then I draw them."

Больше всего он беспокоился о гражданских самолетах, но не забывал и о частных, так как сегодня был уик-энд и много любителей крутилось вокруг Гибралтарской "скалы", фотографируя ее.
His main concern was commercial air traffic, and also private planes, since this was a weekend, and people liked to orbit the Rock to take pictures.

photographable

Кроме того, в начале 1999 года бесследно исчез фотограф из Маруа, который работал на эту неправительственную организацию, фотографируя найденные трупы казненных лиц.
Additionally, a photographer from Maroua who had been providing this NGO with photographs of the bodies of execution victims reportedly disappeared at the beginning of 1999.

922. Продолжается преследование журналистов. 26 декабря 1992 года палестинский фотокорреспондент Авад Авад был жестоко избит группой сотрудников пограничной полиции в Восточном Иерусалиме, фотографируя столкновения между палестинцами и военнослужащими.
On 26 December 1992, Awad Awad, a Palestinian photo-journalist, was severely beaten by a group of border policemen in East Jerusalem while he was photographing confrontations between Palestinians and soldiers.

В этой связи появились сообщения о том, что израильские оккупирующие войска также силой врываются в палестинские дома ночью, захватывая детей и фотографируя их для целей так называемых <<военных учений по картированию>> для последующего использования фотографий в целях идентификации и задержания детей, причастных к бросанию камней или другой деятельности.
In this regard, reports have emerged of Israeli occupying forces also forcibly entering Palestinian homes in the night, seizing children and photographing them for the purpose of so-called "military mapping exercises" used to later identify and apprehend children involved in stone-throwing or other activities.

Фотографируем экзотических птиц.
And I'm photographing exotic birds.

- Фотографируя, он впадает в транс.
He goes in this trance when he photographs something.

Да, мы регистрируем данные и всё фотографируем.
Yes, we log data and photograph everything.

Дэмиен был в самом его центре, фотографируя его.
Damien's been dead center, photographing it.

Я буду учиться фотографируя эти вещи тоже.
I will learn to photograph these things too.

Братья Манакис ходили повсюду, фотографируя и снимая людей.
The Manakis brothers went around photographing and filming people.

То есть, по городу шатаются дебилы, фотографируя для него мертвецов?
There's morons running around the city photographing dead guys for him?

Это система срочной идентификации. Мы фотографируем всех людей, фигурирующих в деле.
That's a field I. D. We photograph every person of interest in a case.

мы фотографируем, как Голицын крадет список, идем за ним к покупателю, и накрываем обоих.
we photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them.

– Только ее мозга. Мы не фотографируем пациентов.
“Only of her brain. We don’t photograph patients.”

— Они едят, — сказал Эневек, фотографируя китов.
‘They’re feeding,’ said Anawak, while he photographed the scene.

— В четверг мы едем в город и там фотографируемся.
‘On Thursday, we’ll go to the city, and have our photographs taken.

Афра работала с телескопом, фотографируя детали.
Afra took over the telescope to make detail photographs.

Сейчас мы фотографируем подвал отеля. Похоже, там тоже что-то делали. – Хорошо.
We're photographing the hotel basement now, as there seems to have been some activity there." "Good.

Фотографируя день и ночь, словно одержимая, она каплю за каплей создавала себе портфолио.
She built her portfolio up image by image, photographing day and night as if pursued.

Зачем мы фотографируем, зачем потом смотрим на снимки, почему так мало помним и так много забываем?
_Why do we photograph, why do we _look_, why do we remember so little but forget so much?

В перерыве фотографы собрались у края помоста и щелкали вспышками, фотографируя доктора Стайнера.
at intervals a photographer would come to crouch below the platform and pop a flash bulb up at doctor steyner.