Translation for "фотографироваться" to english

Фотографироваться

verb

• be photographed

Translation examples

be photographed verb

Все обследуемые лица фотографировались.
Each individual was photographed.

Посетителям не разрешается фотографировать.
Patrons are not permitted to take photographs.

Поэтому и не собиралась фотографироваться.
That's why I tried not to be photographed.

Не нужно чтобы нас фотографировали вместе.
We don't need to be photographed together.

Может она не хочет, чтоб ее фотографировали.
Maybe she doesn't want to be photographed.

Никто из них не позволял фотографировать себя.
None of them let themselves be photographed.

Поскольку он фотографировал нас двоих, твои школьные приятели не будут тебя корить: ишь какой, ставит себя выше других…
“I covered up for you back there with young Creevey—if he was photographing me, too, your schoolmates won’t think you’re setting yourself up so much…”

Фотографировать! Ну зачем, зачем он это сказал! Гарри кинул взгляд на Рона, тот демонстративно смотрел в потолок. — Хорошо, хорошо, — прошипел Снегг. — Оставь, Поттер, здесь сумку. Ты мне еще будешь нужен. — Пожалуйста, сэр, Гарри надо взять сумку с собой. Все чемпионы там…
“All the champions have got to go, I think they want to take photographs…” Harry would have given anything he owned to have stopped Colin saying those last few words. He chanced half a glance at Ron, but Ron was staring determinedly at the ceiling. “Very well, very well,” Snape snapped. “Potter, leave your things here, I want you back down here later to test your antidote.” “Please, sir—he’s got to take his things with him,”

– Они фотографировали эту карту?
Did they photograph this map?

— Зачем же вы тогда их фотографировали?
“Why did you photograph them at all?”

Вы, конечно, много фотографировали?
Did you get some good photographs?

— А что, вампиров можно фотографировать?
So vampires do photograph?