Translation examples
В противном случае оно будет лишь очередной попыткой использовать молодежь как фотогеничный фон для достижения новых политических целей.
Anything less would be simply another attempt to use young people as a photogenic backdrop for further political grandstanding.
Огонь фотогеничными ракетами!
Fire photogenic missiles!
Думаешь, я фотогенична?
You think I'm photogenic?
Фэйри очень фотогеничны
Fairies are so photogenic.
Большое фотогеничное событие.
A big photogenic event.
– Не слишком фотогенично.
Not photogenic enough.
Он куда фотогеничнее меня.
He was more photogenic than I was.
А может, она просто фотогенична.
Maybe she was just photogenic.
– Но ты гораздо фотогеничнее.
"But you're far more photogenic.
Ну, вы, как говорится, фотогеничны.
You’re what they call photogenic.
Хелен Лоринг не фотогенична.
Helen Loring's not photogenic."
Я и вполовину не так фотогенична и дружелюбна, как он.
I was not nearly as photogenic, or as friendly.
Лэдди даже лаял фотогенично.
He even barked photogenically.
Бунтари очень фотогеничны, и мне это нравится.
All outlaws are photogenic, and I love that.
Это настолько современно, фотогенично и нелинейно.
It’s so modern and photogenic and nonlinear.