Translation for "фосфора" to english

Фосфора

noun

• phosphorus
• phosphor

Translation examples

phosphorus noun

ФОСФОРА ГЕПТАСУЛЬФИД, не содержащий желтого или белого фосфора
PHOSPHORUS HEPTASULPHIDE, free from yellow and white phosphorus

ФОСФОРА СЕСКВИСУЛЬФИД, не содержащий желтого или белого фосфора
PHOSPHORUS SESQUISULPHIDE, free from yellow and white phosphorus

ФОСФОРА ТРИСУЛЬФИД, не содержащий желтого или белого фосфора
PHOSPHORUS TRISULPHIDE, free from yellow and white phosphorus

ФОСФОРА ПЕНТАСУЛЬФИД, не содержащий желтого или белого фосфора
PHOSPHORUS PENTASULPHIDE, free from yellow and white phosphorus

- сульфиды фосфора, не свободные от желтого и белого фосфора;
- Phosphorus sulphides which are not free from yellow and white phosphorus;

В Кыргызстане общий фосфор не определяется, вместо этого определяется содержание минерального фосфора.
In Kyrgyzstan, total phosphorus was not analysed and was replaced by the analysis of mineral phosphorus.

Сера и фосфор
Sulfur and Phosphorus

Это белый фосфор.
It's white phosphorus.

Фосфор вероятно, нет?
Probably phosphorus, right?

Просто белый фосфор.
Just the white phosphorus.

Зачем тебе фосфор?
What are you doing with phosphorus?

Звезды с белым фосфором.
All-stars with white phosphorus.

Фосфор тонет в озере.
Phosphorus sinking in a lake.

— Гранаты с фосфором.
“Phosphorus grenade.”

В пузырьке был фосфор.
The vial contained phosphorus.

Фосфор или светящееся дерево?
Phosphorus or glow-wood?

Фосфор растекался по асфальту.
The phosphorus streamed on to the asphalt.

- Это - к главе о фосфоре.
‘It’s for the chapter on phosphorus.

Передайте мне пузырек с фосфором.
Hand me that vial of phosphorus.

— Гранаты с белым фосфором, мощно.
“Phosphorus grenades, no shit.”

Что же насчет негашеной извести и фосфора?
Is there any answer to the quicklime and the phosphorus?

Это настоящие атомы фосфора.
Those are real phosphorus atoms.

— Не знаю. Фосфор, конечно, яд.
"I don't know. Phosphorus is a poison, of course.

phosphor noun

:: применение боеприпасов с содержанием фосфора.
The use of weaponry containing phosphorous.

Предполагаемое использование белого фосфора
Alleged use of white phosphorous

с) Белый фосфор/зажигательные боеприпасы
(c) White phosphorous/incendiary weapons

:: 155мм снаряды с белым фосфором
:: 155 mm white phosphorous shells

415 000 л треххлористого фосфора
415 000 1 phosphorous trichloride

vii) снаряды, содержащие белый фосфор;
(vii) projectiles containing white phosphorous;

4) использование боеприпасов, содержащих фосфор.
(4) The use of weaponry containing phosphorous.

98. Ирак представил девять писем по VX и его прекурсорам -- холину, хлористому тионилу, треххлористому фосфору, пятисернистому фосфору и диизопропиламину.
98. Iraq provided nine letters on VX and its precursors choline, thionylchloride, phosphorous trichloride, phosphorous pentasulphide and di-isopropylamine.

- Снова белый фосфор?
- White phosphorous again?

Фосфор и планктон.
Phosphorous and plankton.

Что это за фосфор?
What are phosphors?

Примите таблетку фосфора.
Take your phosphorous pill.

Углерод, марганец, фосфор, сера.
Carbon, manganese, phosphorous, sulfur.

Похоже на красный фосфор.
Looks like red phosphorous.

Как фосфор загорелся?
How did the phosphorous catch fire?

Ты знаешь, что фосфор – афродизиак?
Phosphorous is an aphrodisiac.

Это соединения фосфора...
That compound is a form of phosphorous...

Нет, только углерод, азот, фосфор ...
No, just carbon, nitrogen, phosphorous...

И для них привычный мир тоже вот-вот изменится. По лицам других размазан фосфор;
Worlds change. Others had faces of smudged phosphors;

Спрашиваешь Давида о свойствах фосфора или Надю о ее веснушках…
You ask David about the properties of phosphor or Nadia about her freckles—

Фосфор с треском вспыхивает, сменяя темноту слепящим белым светом.
With a crack the phosphorous flare explodes replacing the darkness with stark white light.

Алек кивнул: мысли о падающем рядом с рубкой горящем фосфоре не радовали.
Alek nodded. The thought of burning phosphorous bouncing around the cabin was unnerving.

— Горящий фосфор? Водой его не потушить. Любой предмет, которым мы попробуем снять его с брони, моментально вспыхнет.
“Phosphorous? Water won’t work, and it’ll burn through anything we try to smother it with.

Готовила рыбные блюда, веря, что в рыбе много фосфора, способствующего усилению интеллекта, таланта и мужской потенции.
She cooked fish dishes, believing fish contained a lot of phosphorous, which helped to enhance the intellect, talent and male potency.

В то же время на горизонте продолжали вырываться белые выхлопы сгорающего фосфора, который своим, казалось, предвечным жаром мутил и раздражал янтарное небо планеты.
The white phosphor vents on the skyline continued to rasp and blur the amber sky with their primordial heat.

– Вполне осуществимо, – возразила она, с надеждой вглядываясь в пирамиду. – Древние алхимики вовсю использовали органический фосфор в качестве теплового маркера.
«Perfectly feasible,» she said, glancing hopefully at the submerged pyramid. «The early alchemists used organic phosphors all the time as thermal markers.

Пройдя немного по коридору, он увидел Петрока, который заглядывал в расщелину, безостановочно изрыгающую из себя клубы белого жара — результат горения фосфора.
He found Petrok looking down over a chasm from which the white heat of the phosphor vents belched up unstintingly.

Всепоглощающая вспышка – множество термитных зарядов, фосфор, рассыпающийся из влагозащитной оболочки, взрывающиеся бутылки со смесью эфира и гидроксида аммония.
An all-consuming blaze -- multiple thermite charges, phosphor arranged to spill from its water cover, exploding bottles of ether-ammonium hydroxide.