Similar context phrases
Translation examples
Так, Тоголезская фосфатная компания (ТФК), которая была приватизирована и между тем превратилась в Международную группу по производству удобрений (МГПУ), в настоящее время является Новой фосфатной компанией Того (НФКТ).
For example, the Togo Phosphate Board (OTP) was privatised, becoming first the International Fertilizer Group (IFG) and today the New Phosphates Group of Togo (SNPT).
Фосфатная порода ввозилась беспошлинно на три основных рассматриваемых рынка.
Phosphate rock entered duty free into the three major markets reviewed.
Алжир, Иордания, Марокко и Тунис относятся к числу крупнейших в мире производителей и экспортеров фосфатов и фосфатных удобрений.
Algeria, Jordan, Morocco and Tunisia are among the world's major producers and exporters of phosphates and phosphate-based fertilizers.
Этот принцип был одобрен, например, Международным Судом в деле о разработках фосфатных месторождений:
It was endorsed, for example, by the International Court in the Phosphate Lands case, in the following passage:
b) Некоторые районы залегания фосфатных руд в Науру (Науру против Австралии).
(b) Certain Phosphate Lands in Nauru (Nauru v. Australia).
108. Фосфаты: Международная торговля фосфатами в последние два десятилетия претерпела крупные изменения, поскольку все более важное значение в ней вместо фосфатной породы приобретает фосфорная кислота.
108. Phosphates: International trade in phosphates has undergone a major change during the past two decades, in that it has been increasingly in phosphoric acid instead of phosphate rock.
270. Этот вопрос был поднят в деле, касающемся некоторых районов залегания фосфатных руд в Науру.
270. That issue was raised in the Case concerning Certain Phosphate Lands in Nauru.
631 Однородные стабильные азотно-фосфатные или азотно-калийные смеси или полные азотно-фосфатно-калийные удобрения, содержащие более 70%, но менее 90% нитрата аммония и не более 0,4% горючих веществ в целом.
631 Uniform non-segregating mixtures of nitrogen phosphate or nitrogen potash types or complete fertilizers of nitrogen phosphate potash type, with more than 70% but less than 90% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible material.
Это антибиотик-коагулянт на основе цинк-фосфатной эмульсии.
It's just an antibiotic coagulant in a zinc-phosphate-based emulsion.
И нашли в ней фосфатные удобрения, а судя по химическому и минеральному составу почвы, они, вероятно, прячутся...
The analysis found a concentration of a particular phosphate fertilizer and chemical and mineral compounds that indicates they may be hiding...
сахаро-фосфатный скелет незначительно отличается химически, и одно из азотистых оснований замещено (D).
the sugar phosphate backbone is slightly different chemically and one of the nucleic acids is substituted.
При определенных условиях он может взорваться с силой, равной пятидесятитонной фосфатной бомбы, но со свойственными только ему характерными особенностями.
Under the right conditions, it can explode with a force equal to a fifty-ton phosphate bomb, but with a pronounced characteristic difference.
Пролёты лестницы состоят из сахаро-фосфатных молекул, а каждая ступенька состоит из пары молекул, известных как азотистые основания.
The shafts of the ladder are made up of sugar-phosphate molecules and each rung consists of a pair of molecules known as nucleic-acid bases.
А ведь такая иголочка при посадке может промахнуться и опуститься где-нибудь на расстоянии полумили от посадочной площадки на стеклянную крышу зала ожидания, от которого после этого останется лишь кучка фосфатной пыли.
One of those cyclopean cylinders could, conceivably, miss the guiding beam and crash half a mile from its expected landing point – through the glassite roof of the immense waiting room perhaps – so that only a thin organic vapor and some powdered phosphates would be left behind to mark the passing of a thousand men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test