Translation for "фоссей" to english

Фоссей

• fossey

Translation examples

fossey

b) Фонд за сохранение горилл Диан Фоссей (Европа): консультации с шахтерами, Демократическая Республика Конго;
(b) Dian Fossey Gorilla Fund (Europe), consultative process with miners, Democratic Republic of the Congo;

- Свой вклад в изучение вопроса о вырубке деревьев в парке внесли Европейский союз, Управление Верховного комиссара по делам беженцев и Фонд защиты горилл Дайан Фосси.
(a) Deforestation • The European Union, UNHCR and the Dian Fossey Gorilla Fund contributed to the study of deforestation in the Park.

Внешние партнеры: ЮНЕСКО, Конвенция о всемирном наследии, КБР, СИТЕС, КМВ, ЮНФИП, партнерские неправительственные организации (Африканский фонд дикой природы, Альянс за сохранение приматов, фонд "Рожденные свободными", Бристольские зоологические парки, Целевая группа по преодолению кризиса, связанного с чрезмерной добычей мяса диких животных, Международный союз охраны природы, Фонд охраны горилл Дианы Фосси, международная организация "Фауна и флора", Институт сохранения тропических лесов, Международная программа по сохранению горилл, Международный фонд охраны животных, Институт Джейн Гудалл, Фонд охраны орангутангов, Панафриканский союз заповедников, Общество охраны природы, Фонд охраны диких шимпанзе, ВФП.
External partners: UNESCO, World Heritage Convention, CBD, CITES, CMS, UNFIP, non-governmental organization partners (African Wildlife Foundation, Ape Alliance, Born Free Foundation, Bristol Zoo Gardens, Bushmeat Crisis Task Force, Conservation International, Dian Fossey Gorilla Fund, Fauna and Flora International, Institute for Tropical Forest Conservation, International Gorilla Conservation Programme, International Fund for Animal Welfare, Jane Goodall Institute, the Orang-Utan Foundation, Pan-African Sanctuaries Alliance ,Wildlife Conservation Society, Wild Chimpanzee Foundation, WWF.

Вторая Диана Фоссе.
She thinks she's Dian Fossey.

Как Дайан Фосси, да?
Yeah, like Dian Fossey, huh?

- Джейн Гудолл, Дайан Фосси...
- Jane Goodall, Dian Fossey... - Mm-hmm.

Фосси стала одержимым защитником горилл.
Fossey became obsessed by protecting the gorillas.

Теперь Фосси удалилась почти от всего человеческого общества.
Fossey now retreated from almost al human company.

Тусоваться с приматами вроде этой чокнутой Дайан Фосси.
Hanging out with the primates, like Dian Fossey.

Фосси стремилась показать, как мы связаны с гориллами.
Fossey's aim was to show how connected we were to the gorillas.

Одним людям Фосси говорила, что солдаты группой изнасиловали её.
Fossey told some people that she gang-raped by the soldiers.

Фосси никогда бы не назвала африканцев животными, потому что она любила животных.
Fossey would never have called the Africans animals because she loved animals.

И Дайан Фосси, которая умерла, чтобы красота и стремление к совершенству жили.
And to Diane Fossey, who died fighting so that beauty and potential might live.

Например, гориллы, Джордж изучал горных горилл за десять лет до Дайан Фосси.
George studied mountain gorillas ten years before Dian Fossey ever thought of it.

Если вы всерьез задумаетесь над поставленными ниже вопросами, то наверняка поймете, почему такие люди, как Дэвид Аттенборо, Джейн Гудолл[17] и Диан Фосси[18], на столько увлеклись миром природы.
If you think about the following, you will understand why he and others, such as Jane Goodall and Dian Fossey in their work with endangered apes and gorillas, have become so fascinated by the natural world.

Исследования Дайан Фосси показали, что и гориллы в естественной среде их обитания время от времени устраивают охоту на небольшую дичь, маленьких обезьян, если только… На противоположном берегу ручья зашелестели кусты, и над их листвой поднялся огромный самец гориллы с серебристой шерстью на спине.
And field studies by Dian Fossey suggested that gorillas also hunted from time to time, killing small game and monkeys, whenever- He heard a rustling in the bushes across the stream, and an enormous silverback male gorilla reared up in chest-high foliage.