Translation for "фосген" to english

Фосген

noun

• phosgene

Translation examples

phosgene noun

№ ООН 1076 Фосген
UN No. 1076 Phosgene

Хлорокись углерода (фосген)
Carbonyl dichloride (phosgene)

Оксихлорид углерода или фосген
Carbon oxychloride or phosgene

Фосген: дихлорангидрид угольной кислоты
Phosgene: Carbonyl dichloride

Исключить ", № ООН 1076 фосгена".
Delete , UN No. 1076 phosgene

23. Хлорокись углерода (фосген)
23. Carbonyl dichloride (phosgene)

20. Хлорокись углерода (фосген)
20. Carbonyl dichloride (phosgene)

9% цианида водорода, 6% ацетона, 6% фосгена.
9% hydrogen cyanide, 6% acetone, 6% phosgene.

Или фосген, очень токсичный, пахнет как свежескошенная трава.
Or phosgene very toxic, smells like freshly cut grass.

"Запах свежескошенного сена, он такой же у фосгена". Их там было больше десятка.
'Smell the scent of new mown hay, 'phosgene gas is on the way.' There were dozens of them.

Фосген сделал свое смертоносное дело.
The phosgene had done its deadly work.

Слава Богу, подумал Питт с большим облегчением, фосген ядовит только тогда, когда его вдыхают.
Thank God, Pitt thought, deeply relieved. Phosgene is only fatal if inhaled.

Он повел лучом фонарика вдоль лески, пока пятно света не упало на баллон, на котором было написано «Фосген».
The light beam followed one end of the line to a canister marked PHOSGENE.

Хлорин, фосген, иприт - я очень сожалею, что занялась когда-то изготовлением химического оружия.
Chlorine, phosgene, mustard gas—I'm sorry we ever got involved in chemical weaponry in the first place.

Пока продолжался процесс очистки, Рейнхардт и его подчиненные демонтировали механизмы ловушек, выпускающие фосген, и передали баллоны с ядовитым газом команде по обеззараживанию.
While the cleanup process was in operation, Reinhardt and his men deactivated the phosgene release mechanisms and turned the canisters over to the decontamination crew.

Действующая модель вулкан — ингредиент добавь, что фосген выделяй, юный геолог мало-мало могила не отправь. Каждый участник лихорадочно суетись, ущербный проект оживи пытайся да не умей. Химик-недоучка. Горе-биолог.
Scale model volcano no erupt after provisioned with ingredients phosgene gas, nearly exhibit deadly suffocate young geologist. All competitor frantic laboring repair botched project. Failed chemist. Would-be biologist.