Translation for "фортини" to english

Фортини

• fortini

Translation examples

fortini

Интеллектуальную глубину его действиям обеспечивала Елена Фортини.
No intellectual depth, and what there was was supplied by Elena Fortini;

А дальше?» Значит, там вероятно участие Елены Фортини.
So, there must be something else. Elena Fortini, perhaps.

Елена Фортини сделала глоток из бокала и отрицательно покачала головой.
Elena Fortini took a sip of water, and shook her head.

— И что вам надо? — Ну, во-первых, узнать, где Елена Фортини.
But what do you want?’ ‘Well, two things. First, I was wondering if you knew where to find Elena Fortini?’

Паоло собрал информацию на Саббатини, Фортини, даже Ди Ланну, но по Доссони нет ничего.
Paolo had drawn information on Sabbatini, on Fortini, even on di Lanna, with no one raising an eyebrow. Yet there was no information on Bossoni.

— Елена Фортини полагает, что Марию Ди Ланну убили по приказу Сабауды, и Маурицио собирался ему отомстить, — произнесла она после долгого молчания.
‘Elena Fortini thinks that Maria di Lanna was murdered on the orders of Sabauda, and that Maurizio was going after him.’

Поставила машину в районе Ла Лизза, вдалеке от туристических маршрутов, поразмышляла, правильно ли поступает, и направилась к школе, где преподавала Елена Фортини.
She parked in La Lizza, a part of the town that rarely appears on tourist postcards, considered for a moment whether she was doing the right thing, then walked into the school where Elena Fortini earned her living.

Всю ночь она проворочалась в постели, обдумывая невероятную новость, которую сообщила Елена Фортини. Флавия чувствовала себя полной идиоткой. Значит, это как-то заметно, а она не догадывалась.
She had spent a terrible night dealing with what Elena Fortini had pointed out to her. It was so blindingly and obviously true that she felt foolish for not having thought of it herself.

Найти Елену Фортини не составляло труда, поскольку все бывшие террористы были обязаны каждые полгода регистрировать в полиции свой адрес, даже если он годами не менялся.
Finding her had been remarkably easy; once a political criminal, always a political criminal, and Fortini was required to register her address every six months even though it hadn’t changed for years.