Translation for "форт-беннинг" to english

Форт-беннинг

• fort benning

Translation examples

fort benning

Спустя два года после того, как вторжение в районе бухты Кочинос завершилось позорным поражением на кубинском побережье, два молодых кубинских эмигранта, Хорхе Мас Каноса и Луис Посада Каррилес, стояли рядом под весенним солнцем в Форт-Беннинге, Джорджия, где они готовились к своему следующему походу на Гавану.
Two years after the Bay of Pigs invasion ended in ignominious failure on the beaches of Cuba, two young Cuban exiles, Jorge Mas Canosa and Luis Posada Carriles, stood next to each other in the spring sun at Fort Benning, Ga., training for the next march on Havana.

Хотим добраться до форта Беннинг.
Fort Benning, eventually.

Стоп, форта Беннинг больше нет?
Wait, Fort Benning is gone?

Мы попытаемся порваться в форт Беннинг.
We're gonna try for Fort Benning.

Я уезжаю в Форт Беннинг в четверг.
I leave for fort benning on Thursday.

Может, мы однажды встретимся в форте Беннинге.
Maybe we'll see you in Fort Benning someday.

Когда он был рейджером и служил в Форт-Беннинге.
When he was still a Ranger stationed at Fort Benning.

— Форт Беннинг. — В каком году?
"F-Fort Benning." "What year?"

— Да. — Офицерское звание получили в Форт-Беннинге? — Нет.
“Yes.11 training at Fort Benning?” “No.

— Где проходили военные маневры? — Форт Беннинг.
"Where did you do your basic?" "Fort Benning."

Он не был более крутым парнем, чем сейчас, в школе рейнджеров в Форте Беннинг — сколько ему было тогда?
He hadn't been much tougher than this in Ranger School at Fort Benning - and he'd been, what?

Первая часть путешествия, от Форт-Беннинга, Джорджия, до Индианатаун-Гэп, Пенсильвания, была кошмаром.
The first part of the trip from Fort Benning, Georgia to Indiantown Gap, Pennsylvania was a nightmare.

В 1941 году в форте Беннинг, штат Джорджия, я вел курс по технике маскировки для будущих офицеров.
In 1941, I was giving a course in camouflage techniques to officer candidates at Fort Benning, Georgia.

– Позвоните на другие крупные базы, – велел я. – Начните с Форт-Беннинга и дальше по алфавиту.
"Call some more posts," I said. "The big ones only. Start with Fort Benning, and work through the alphabet.

Семьдесят пятый полк специального назначения, третий батальон, первоначально размещенный на базе Форт-Беннинг, штат Джорджия.
Seventy-fifth Ranger Regiment, Third Battalion, originally out of Fort Benning, Georgia.

Он окончил школу рейнджеров в звании сержанта (Е-4), но по той или иной причине не попал в Форт Беннинг.
He'd done Ranger school as an E-4, but for one reason or other, Fort Benning hadn't happened.