Translation examples
Мистер Фонтеной кивнул.
Mr Fontenoy nodded.
Мистер Фонтеной молчал.
Mr Fontenoy said nothing.
Мистер Фонтеной нехотя заговорил.
Mr Fontenoy spoke grudgingly.
Мистер Фонтеной, должно быть, его помнит.
Mr Fontenoy would remember.
Мистер Фонтеной утратил свою чопорность.
Mr Fontenoy lost some of his primness.
Мистер Фонтеной сохранял суровую чопорность;
Mr Fontenoy preserved his prim severity;
А мой друг мистер Фонтеной согласен с этим?
And does my friend Mr Fontenoy agree with that?
– Это несомненно Роберт Тримейн, – сказал мистер Фонтеной.
‘It is certainly Robert Tremaine,’ Mr Fontenoy said.
Из нее вылетел рисунок, на который бросился мистер Фонтеной.
A drawing fluttered across the room, and was pounced on by Mr Fontenoy.
Мистер Фонтеной и старый мистер Клэпперли остро взглянули на него.
Mr Fontenoy, and old Mr Clapperly looked sharply.