Translation for "фонологическими" to english

Фонологическими

adjective

• phonological
• phonologic

Translation examples

phonological adjective

b) подготовлено фонетическое, фонологическое, морфологическое и морфосинтаксическое описание 11 языков;
(b) 11 national languages have been described phonetically, phonologically, morphologically and morphosyntactically;

так что, либо с фонологическим соотнесением что-то не так, либо речь идет об «омофонах».
so that either some thing is wrong with the phonological equation, or that he is dealing with 'homophones'.

Но даже для того, чтобы представленные там небольшие отрывки имели смысл, потребовались две разработанные фонологические и грамматические системы и изрядный словарный запас.
But even the snatches that there are required, if they were to have a meaning, two organized phonologies and grammars and a large number of words.

Orbelain, безусловно — случай «фонологического» перевода (на что нолдор были вполне способны), поскольку Valanya (прилаг.) наверняка восходит к более древнему *Balaniā, что дало бы синд.
Orbelain is certainly a case of 'phonological' translation (of which the Noldor were quite capable), since Valanya (adj.) must be from older *Balania which would > S.

Прежде чем предположить наличие неких отношений (то есть реальную историческую связь изменений) — между holy и прочими словами того же языка (или другого, что считается родственным английскому), ему сперва потребуется как фонологически возможное родство, так и «возможное родство» по смыслу.
Before he proposes a relationship (that is an actual historical nexus of change) between holy and other words in the same language (or in other believed to be related to English) he will want both a phonologically possible kinship, and some 'possible kinship' in sense.