Translation for "фонографический" to english

Фонографический

adjective

• phonographic

Translation examples

phonographic adjective

Особого упоминания заслуживает уникальная коллекция аудио-визуальных материалов, фонограмм и фотодокументов, собранная в Латвийском национальном архиве кино-, фото- и фонографических документов, которая является частью культурного наследия Латвии.
The unique audio visual, sound and photo documents collected in the Latvian National Archives of Cinema, Photographic and Phonographic Documents should be particularly emphasized as a part of the Latvian cultural heritage.

126. Латиноамериканский институт по использованию средств коммуникации в целях образования и КХЕИБ проводят совместную работу по включению видео-, фото- и фонографического материалов, подготовленных Главным координационным советом по Программе энцикломедии.
126. The Latin American Institute for Educational Communication and CGEIB have cooperated in the development of works featuring videographic, photographic and phonographic material produced by the general coordinating body for the Enciclomedia programme.

с) международные неправительственные организации, приглашенные Комиссией: Альянс независимого кино и телевещания (АНКТ), Американская ассоциация адвокатов (ААА), Ассоциация владельцев европейских товарных знаков (MARQUES), Ассоциация европейских брендов (AЕБ), Ассоциация Европейских Сообществ по товарным знакам (АЕСТЗ), Ассоциация коммерческого финансирования (АКФ), Международная ассоциация по товарным знакам (МАТЗ), Межамериканская федерация юристов (МФЮ), Международная федерация ассоциаций дистрибьюторов фильмов (МФАДФ), Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (МФАК), Международная федерация фонографической промышленности (МФФП), Международный институт по вопросам несостоятельности (МИН) и Форум для международной согласительной и арбитражной процедуры (ФМСАП).
(c) International non-governmental organizations invited by the Commission: American Bar Association (ABA), Association of European Trade Mark Owners (MARQUES), Commercial Finance Association (CFA), European Brands Association (AIM), European Communities Trademark Association (ECTA), Forum for International Conciliation and Arbitration (FICACIC), Fédération Internationale des Associations de Distributeurs de films (FIAD), Independent Film and Television Alliance (IFTA), Inter-American Bar Association (IABA), International Federation of Film Producers Association (FIAPF), International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), International Insolvency Institute (III) and International Trademark Association (INTA).

Старый фонографический проигрыватель.
- An old phonographic turntable.

Она носит несколько фонографический характер: как будто это существо где-то раньше слышало бранные слова, автоматически подсознательно занесло их в свой мозг и теперь изрыгает их пачками.
There is something almost phonographic about it; as though the creature had heard swearwords somewhere earlier on and had automatically, subconsciously recorded them in his mind and was now belching them up in wads.

Я, в свою очередь, не мог оценить, был ли ответ глубоким рефлексом души, которая жила на самом деле среди утонченных абстракций тренажера, или же являлся фонографической реакцией, вызванной моим вопросом.
and I, of course, could not know whether this answer represented the deepest meditation of a soul somehow alive in the dancing abstractions of the simulation, or whether it was merely triggered, a phonographic response, by my question.