Translation examples
Фоновая концентрация
Background concentration
фоновая тета-радиация.
background theta radiation.
- Как... фоновая радиация!
- Like background radiation.
Просто фоновый шум.
Just background noise.
Организовать фоновую музьIчку?
Need background score?
Это просто фоновое.
This is just background.
— Вполне себе фоновый.
- Pretty much background level.
Фоновые шумы, поезда.
Background noises, a train.
Лёгкая фоновая музыка.
A little background music.
— Фоновая активность!
- Background activity!
а более того — к фоновой мифологии.
but still more with the background mythology.
Она превращается в фоновый шум.
It becomes background noise.
– Они фоновые? – спросил «Непобедимый».
"Are they background?' the Invincible asked.
Никакого фонового шума.
No identifiable background noise.
— Слишком много фонового шума.
Too much background noise.
Звучит глухое фоновое бормотание.
There is a dull background of muttering.
Включился звук, и послышался фоновой шум.
Suddenly there was background noise.
Только фоновая музыка, да программа ароматерапии.
Only background music, but an aromatherapy program.
Они говорят, что у вселенной есть фоновый шум.
They say that there’s a background noise to the universe?