Translation examples
А. Фондовые биржи
Stock Exchanges
Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи.
The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system.
...крах фондового рынка...
Stock market crash...
- Никаких фондовых опционов?
No stock options?
Итак, фондовая биржа.
So, stock market.
Фондовый рынок, лотереи.
Stock market, Powerball.
На фондовом рынке!
In the stock market!
Ладно, фондовый брокер?
All right, stock broker?
Гангстер фондового рынка.
Stock market is gangster.
Гольф, фондовая биржа
{pos(192,240)}Golf, stock market.
Это фондовая биржа.
This is a stock exchange.
Посмотрите на фондовый рынок.
Look at the stock market.
Или, разумеется, на фондовой бирже.
Or the stock market, of course.
– Какая фондовая биржа?
'Who's talking about the stock market?
— Не дальше как до Фондовой биржи.
“Only as far as the Stock Exchange.”
Возьмем для примера фондовый рынок.
Consider the stock market.
То же самое относится к фондовому рынку.
Same for the stock market.
— Но у индейцев нет фондовой биржи!
But the Indians didn't have a Stock Exchange!
Тебя и на фондовой бирже подловили?
Did you get caught in the stock market too?
– Операция «Фондовая биржа», – сказал Ангел.
“Operation Stock Exchange,” said Angel.
Все началось с Йоханнесбургской фондовой биржи.
It began on the floor of the Johannesburg Stock Exchange.