Translation for "фомбони" to english

Фомбони

• fomboni

Translation examples

fomboni

В последнее время переговоры были продолжены и завершились подписанием совместной декларации также в Фомбони 26 августа.
The negotiations were continued recently, leading to the signing of a joint declaration, again in Fomboni on 26 August.

<<Приветствует подписание в феврале 2001 года соглашения Фомбони, которое создало перспективы мирного урегулирования созданного сепаратистами кризиса>>.
"Welcomes the signing of the Fomboni Agreement in February 2001, which created prospects for a peaceful resolution of the separatist crisis".

Попытки начать такой диалог открыли путь к подписанию первоначального текста 1 июля 1999 года в Фомбони на острове Мвали.
The attempts at initiating such a dialogue opened the way to the signing of an initial text on 1 July 1999 at Fomboni on the island of Mwali.

137. Новые помещения Дворца правосудия в Фомбони на острове Мохели были построены и переданы правительству в апреле 2012 года.
137. New premises for the law courts in Fomboni, on Mwali island, were built and handed over to the Government in April 2012.

1. приветствует подписание в феврале 2001 года Соглашения Фомбони, которое создало перспективы мирного урегулирования кризиса, вызванного сепаратистами;
1. Welcomes the signing of the Fomboni Agreement of February 2001, which created prospects for a peaceful resolution of the separatist crisis;

Большая концентрация государственных судебных органов в административных центрах островов (Морони, Муцамуду и Фомбони) существенно подрывает эффективную работу этих органов.
The heavy concentration of public judicial services in the administrative capitals of the islands (Moroni, Mutsamudu and Fomboni) seriously jeopardized the provision of justice.

Я хотел бы отметить, что совместная декларация, подписанная в Фомбони, учитывает и уважает дух соглашения Антананариву, которое было отвергнуто анжуанской стороной.
I should like to make it clear that the Fomboni joint declaration takes account of, and respects, the spirit of the Antananarivo Agreement, which was rejected by the Anjouan party.

Лишь в декабре 2001 года на Коморских Островах была принята новая конституция, как это предусматривалось Соглашением Фомбони, заключенным в феврале 2001 года.
The Comoros would have to wait until December 2001 before a new constitution was adopted in accordance with the Fomboni Agreement of February of the same year.

Подписанная в Фомбони декларация прямо указывает, что новое Коморское Образование является единственным объектом международного права в пределах коморских границ, признаваемых международным сообществом.
The Fomboni declaration makes it clear that the new Commorian entity is the sole subject of international law within the Comorian frontiers recognized by the international community.

В своей резолюции 58/120 Генеральная Ассамблея приветствовала подписание в феврале 2001 года соглашения Фомбони, которое создало перспективы мирного урегулирования сепаратистского кризиса82.
In its resolution 58/120, the General Assembly welcomed the signing of the Fomboni Agreement of February 2001, which created prospects for a peaceful resolution of the separatist crisis.