Translation for "фольксвагенов" to english

Фольксвагенов

• volkswagen
• volkswagens

Translation examples

volkswagen

26. Также стало известно, что в 1995 году один автомеханик был убит выстрелом в голову в собственном "Фольксвагене" после того, как он выразил "свое отвращение к режиму Саддама Хусейна".
26. In 1995, a car mechanic was reportedly killed by being shot in the head in his Volkswagen car after having expressed "his disgust at the Saddam Hussein regime".

Напротив, глобальные корпоративные нефтяные монополии, монополии по производству зерна, автомобилей и биотехнологические монополии прилагают усилия, направленные на укрепление партнерских отношений: компания <<Арчер Дэниэлс Мидленд>> (АДМ) с <<Монсанто>>, <<Шеврон>> с <<Фольксвагеном>>, <<Бритиш петролеум>> и <<Дюпон>> с <<Тойотой>>.
On the contrary, the global corporate monopolies of oil, grain, cars and biotechnology are rushing to consolidate partnerships: Archer Daniels Midland Company (ADM) with Monsanto, Chevron with Volkswagen, BP and DuPont with Toyota.

Мы не говорим о "Фольксвагене".
We're not talking about a Volkswagen.

Что он говорил о Фольксвагене?
What did he tell him about the Volkswagen?

Они были в белом Фольксвагене "Карманн-Гия"".
They were in a white Volkswagen Karmann-Ghia.

Я слишком стар для таких вещей. Причём, в Фольксвагене.
I'm too old for that sort of thing - I mean in a Volkswagen.

Да, с ними мы тоже воюем.. целыми армиями выкатываем на Фольксвагенах.
Yeah, we fight them too... entire armies, spilling out of Volkswagens.

И он жил прямо за углом, мы ходили к Фольксвагену Фрэнку.
And he lived right around the corner and you used to go over to Volkswagen Frank's.

С Бугатти все не так плохо, потому что Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально.
Now, Bugatti, it's not so bad, because Bugatti's owned by Volkswagen, and Volkswagen also makes the Polo, so that's fine.

Хотя, должен быть честен, вы можете получить эту систему на Фордах, Фольксвагенах и Тойотах.
Although I should say in fairness you can also get that system on Fords and Volkswagens and Toyotas these days.

Вот что мы сделали, наш учитель был отвратен на 100%, у него была маленькая машина, одна из этих маленьких Фольксвагенов, и я и мои друзья хотели только разыграть его на 1 Апреля.
What we did was, a teacher that we had was just 100% awful, he had this little car, one of those little Volkswagens, and so my friends and I just played an April Fools' prank on him.

Например, о фольксвагене.
The Volkswagen, for instance.

В «фольксвагене» есть дорожный атлас.
Toward the border there's a map in your Volkswagen.

Разве только, что она ездит на голубом «фольксвагене».
Except that she drove a light-blue Volkswagen.

— В «Фольксвагене-Жуке» теснее, чем здесь.
The interior of a Volkswagen Beetle is smaller than this one.

- Сколько евреев уместится в фольксвагене?
‘How many Jews fit in a Volkswagen?’

И отошел к другой машине, «фольксвагену».
Then he leaned against the next car, a Volkswagen bug.

Папина наложница ездит сейчас на «фольксвагене».
Her father's concubine was now driving a Volkswagen.

– Я подрался, – его лицо заледенело, – с «фольксвагеном».
'I got into a fight' - his face froze - 'with a Volkswagen.'

Однако у старых «Фольксвагенов»-то мотор сзади!
The old Volkswagens, though, have their engine in the back.

– Генри Хоршем заедет за нами на «Фольксвагене».
‘Henry Horsham’s coming to fetch us in the Volkswagen.’