Translation examples
K. Сообщение компании "Фольксваген"
K. Volkswagen's presentation
4. КОМПАНИЯ "ШАНХАЙ ФОЛЬКСВАГЕН"
4. SHANGHAI VOLKSWAGEN (SVW)
Аналогичные меры принимает компания "Фольксваген".
Volkswagen was adopting similar measures.
Посещение компании "Фольксваген Шанхай"
Visit of Volkswagen Shanghai Flight to Xi’an
Вильям (Билл) Колеман, "Фольксваген АГ"
William (Bill) Coleman, Volkswagen AG
На фирме "Фольксваген де Мехико", расположенной в городе Пуэбла, Пуэбла, заняты 11 682 рабочих, состоящих в Независимом профсоюзе автомобилестроения и связанных с ним отраслях "Фольксваген де Мехико".
Volkswagen de México, situated in the city of Puebla, Puebla, employs 11,682 workers belonging to the Independent Union of the Automotive and Related Industries "Volkswagen de México".
После этого "Фольксваген" начал производить в Мексике более сложные модели на экспорт.
Volkswagen then started producing more sophisticated export models in Mexico.
8. "Фольксваген" является вторым по величине производителем автомобилей в Мексике после компании "Ниссан".
Volkswagen represents the second-largest car manufacturer in Mexico, following Nissan.
МСП хотели бы быть представленными на переговорах с компанией "Фольксваген" в целях укрепления их позиций.
SMEs would like to be represented in the bargaining process with Volkswagen in order to strengthen their position.
Помните тот Фольксваген?
Remember that Volkswagen?
Ему нравятся Фольксвагены.
He's eating Volkswagens.
Новый Фольксваген Джетта.
The new Volkswagen Jetta.
Вот Фольксваген. Смотрите.
Ah, there's a Volkswagen.
Зеленый Фольксваген жук.
It's a green Volkswagen beetle.
Так нельзя, "Фольксваген".
This is not doing well, Volkswagen.
Только не трогай Фольксваген!
Please don't hit the Volkswagen!
У нее был Фольксваген Рэббит.
Drove a Volkswagen Rabbit.
– Это ведь «фольксваген»?
What kind of Volkswagen is that?
– «Фольксваген». – Ну и что здесь удивительного?
'A Volkswagen.' 'Well, it's not surprising, is it?
Машина у Миллеров была «Фольксваген»-»жук».
The Millers’ car was a Volkswagen Beetle.
– Вот почему меня приняли в «Фольксваген».
“That’s why the Volkswagen people hired me.
Из «фольксвагена» в ответ послышалось:
From the Volkswagen came one word: “Langsamer”
Ты знал, что он собирает «фольксваген»?
Did you know he's rebuilding a Volkswagen?"
Я как раз поравнялся со стареньким микроавтобусом «фольксваген».
I was near an old Volkswagen bus.
На хвосте у него повис грузовичок «фольксваген».
A little Volkswagen truck was on his tail.
Додд включил зажигание маленького "фольксвагена".
Dodd turned on the ignition of the little Volkswagen.