Translation for "фолькетинг" to english

Фолькетинг

• folketing

Translation examples

folketing

Женщины в парламенте (Фолькетинге)
Women in Parliament (the Folketing)

Кроме того, соглашение заключается с согласия фолькетинга.
The agreement shall, furthermore, be concluded with the consent of the Folketing.

Ситуационный доклад, наряду с другими, представляется Фолькетингу.
The situation report is submitted to, among others, the Folketing.

:: подготовка для Фолькетинга ежегодного доклада по вопросам равенства между мужчинами и женщинами;
:: Drawing up the annual report on gender equality for the Folketing;

Что касается фолькетинга, то из Конституции Дании следует, что правительство не имеет право без согласия фолькетинга <<предпринимать какие-либо действия, которые приведут к увеличению или уменьшению площади территории Королевства>>.
With respect to the Folketing, this follows from the Danish Constitution, according to which the Government cannot, without the consent of the Folketing, "undertake any act whereby the territory of the Realm shall be increased or reduced".

Министр представил Фолькетингу доклад за 2001 год 2 марта 2001 года.
The Minister presented the 2001 report to the Folketing on 2 March 2001.

18. В 1987 году фолькетинг принял решение о создании Датского центра по правам человека.
18. In 1987 the Folketing decided to establish the Danish Centre for Human Rights.

По Конституции за населением Гренландии закрепляется 2 из 179 мест в датском парламенте (фолькетинге).
The Constitution secured the Greenland population 2 out of the 179 seats in the Danish Folketing.

Это он выбрал место проведения церемонии – замок Христиансборг, просторное, внушающее почтение серое строение неподалеку от порта: по крайней мере, именно здесь заседал фолькетинг, датский парламент, равно как и верховный суд, и царственные помещения в своем великолепии и величии не оставляли желать лучшего.
Christiansborg Palace is a sprawling, awe-inspiring gray building within sight of the harbor, and it was an appropriate venue for tonight’s event. After all, it was home to both the seat of the Folketing, the Danish parliament, as well as the Supreme Court, and the royal audience rooms left nothing to be desired as far as pomp and circumstance went.