Translation for "фольи" to english

Фольи

• foil
• foli

Translation examples

foil

Сержант был возбужден – видать, переживал, что упустил Дерна Фоли, – но полковник, похоже, выбросил это из головы.
brooding, no doubt, over his failure to foil Dern Foley’s getaway, but the colonel looked to be taking the escape in stride.

foli

Джонас К. Д. Фоли (Гана)
Jonas K.D. Foli (Ghana)

(Джонас К.Д. Фоли (Гана) не присутствовал на пятьдесят девятой сессии).
(Jonas K.D. Foli (Ghana) was not present at the fifty-ninth session).

Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям представлял г-н Джонас Фоли.
The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances was represented by Mr. Jonas Foli.

Рабочая группа была представлена г-ном Джонасом Фоли и г-ном Манфредом Новаком.
The Working Group was represented by Mr. Jonas Foli and Mr. Manfred Nowak.

Гн Катари Фоли Бази*, гжа Накпа Поло, гжа Абра Мавуния Тай
Mr. Katari Foli Bazi*, Ms. Nakpa Polo, Ms. Abra Mawunya Tay

h) на 23м заседании в тот же день: гн Катари Фоли-Бази, министр юстиции, отвечающий за вопросы поощрения демократии и господства права в Тоголезской Республике;
(h) At the 23rd meeting, on the same day: Mr. Katari Foli-Bazi, Minister for Justice in charge of Promotion of Democracy and the Rule of Law of Togo;

В соответствии с этим решением в 2000 году из состава Группы вышли Ага Хилали (Пакистан) и Джонас Фоли (Гана), которых заменили Анвар Зайналь Абидин (Малайзия) и Мбайо Адеканье (Нигерия).
In accordance with this decision, Agha Hilaly (Pakistan) and Jonas Foli (Ghana) resigned in 2000, and were replaced by Anuar Zainal Abidin (Malaysia) and M'Bayo Adekanye (Nigeria).

Борец из Фоли-Бержер.
A wrestler from the Folies Bergère.

Не надо поливать Фоли-Бержер.
Don't knock the Folies Bergeres.

- И тебе нравится. - Какой-то Фоли-Бержер!
Looks like Folies Bergeres.

Каждый вечер в Фоли-Бержер.
Each night at the Folies Bergeres

А манекенщица из "Фоли Бержер"?
And that copy of the "Folies Bergère"?

Вы же Антуан Тони из Фоли Пари!
You're Antoine Tonit of the Folies Paris!

С Фоли де Пари это будет легко.
The Folies de Paris will be easy.

Кригер и его люди часто посещают Фоли-Берже.
Krieger and his men frequent Folies-Bergère.

Я думал, что покупаю билеты в " Фоли Берже" .
I thought I had tickets for Folies Bèrgeres.

Что ты делаешь здесь, в Фоли-Бержер?
What are you doing here? At the Folies Bergeres?

«Бар в Фоли-Бержер» рассказывает о баре в Фоли-Бержер;
A Bar at the Folies-Bergère is about a bar at the Folies-Bergère;

Бар в Фоли-Бержер «Бар в Фоли-Бержер» Эдуарда Мане — Alamy / Archivart / Edou-ard Manet / Bar at Folie-Bergère 1882.
A Bar at the Folies-Bergère by Édouard Manet—Alamy/Archivart/Édouard Manet/Bar at Folie-Bergère 1882.

Я уж не говорю о контракте Заза с «Фоли мюзикаль».
I won't mention Zaza's contract with the Folies Musicales.

«Бар в Фоли-Бержер» на иллюстрацию не похож совершенно.
could be the illustration to a novel, but A Bar at the Folies-Bergère is nothing like an illustration.

Там некоторые смотрелись, как будто только что вышли из «Ле Фоли Бержер».
Some looked as if they had stepped straight out of Les Folies Bergeres.

Бедная девочка занята сегодня вечером в своем театрике «Фоли мюзикаль».
The dear child is busy this evening at her little theatre, the Folies Musicales.

Я не знал, что ответить, поэтому сказал: "Директор Фоли-Бержер"
Since I didn’t know what to say, I told her it was the director of the Folies-Bergère.

В то время на подмостках «Фоли Бержер» подвизалась молодая актриса Анжела Мори.
There was also in Paris at the time a clever young actress, Angиle Mory, of the Folies Bergeres.

Билеты на представления в «Серкус-Серкус», на «Фоли-Бержер» в «Тропикане», на шоу Зигфрида и Роя.
Tickets for shows at Circus Circus, the Folies Bergere in the Tropicana, the magicians Siegfried & Roy.

Как в ту ночь, когда он опробовал рецепт из Фоли-Бержер на ее прекрасной груди.
As she had been when he had verified the Folies-Bergère formula on her own beautiful breasts.