Translation for "фоль" to english

Фоль

• fol

Translation examples

fol

Фол, — бог порчи, наверно трясся от смеха.
Fol, the god of distortion, would be chortling.

Он расположился в устье реки Фол, главным образом на восточном берегу, западный слишком крут, для того чтобы на нем возводить постройки, хотя несколько коттеджей все же здесь было.
It lies at the mouth of the river Fol mostly on the east bank, the west bank is too precipitous for building, though a few cottages do cling to the cliffside there.

— Дальше, господин Сильвиус, мы выедем из Тиннусета, обогнем озеро Фоль, минуем Вик и Болькесьон, доберемся до Месы, а оттуда — до Конгсберга, Хангсунда и Драммена.
Well, once at Tinoset, Monsieur Sylvius, we for a time follow the shores of Lake Fol, passing through Vik and Bolkesko, so as to reach Mose, and afterward Kongsberg, Hangsund, and Drammen.

— И мы поедем именно по этому маршруту: ведь если, огибая озеро Фоль, свернуть не к северу, а к югу, мы все равно доберемся до Конгсберга, не так ли? — Конечно, доберемся, и даже с большими удобствами, — отвечал улыбаясь Жоэль.
"Yes, and that is the route we are going to take, following the northern shore of Lake Fol instead of the southern, but finally reaching Kongsberg all the same." "Yes, quite as well, and even better," answered Joel smiling.

Г-жа дез'Обель подняла на сына почтенных хозяев дома строгие и спокойные глаза и уверенным шагом вернулась в круг порядочных женщин, которым в эту минуту сенатор де ла Фоль объяснял, как действует прибор для искусственного выведения цыплят в сельскохозяйственной колонии Сен-Жюльен.
Madame des Aubels glanced severely and imperturbably at the son of the house, and with a self-possessed air rejoined the circle of highly respectable women to whom the Senator Monsieur Le Fol was explaining how artificial incubators were employed at the agricultural colony at St. Julienne.