Translation for "фолля" to english

Фолля

• follya
• foll

Translation examples

foll

Основные аномалии естественного поля были отмечены в районе известных гидротермальных жерл <<Зенит-Виктория>> и <<Пюи-де-Фолль>>.
The basic amount of the natural field anomalies was recorded in the areas of known vents "Zenith-Victoria" and "Puy des Folles".

325. В 15 блоках российского разведочного района над рудными полями <<Пюи-де-Фолль>>, <<Зенит-Виктория>> и <<Юбилейное>> были установлены 32 гидрофизические станции.
325. In the 15 blocks of the Russian exploration area, 32 hydrophysical stations were made, over the ore fields "Puy des Folles", "Zenith-Victoria" and "Yubileynoye".

330. Блок 4 (рудопоявление <<Сюрприз>>), блок 8 (гидротермальное поле <<Пюи-де-Фолль>>), блок 10 (гидротермальное поле <<Юбилейное>>) и блок 12 (гидротермальное поле <<Зенит-Виктория>>) считаются перспективными для проведения дальнейших исследований и тщательной разведки.
330. Block 4 (ore occurrence "Surprise"), block 8 (hydrothermal field "Puy des Folles"), block 10 (hydrothermal field "Yubileynoye") and block 12 (hydrothermal field "Zenith-Victoria") were found promising for further research and detailed prospection.

340. В 2012 году было проанализировано две пробы полиметаллических сульфидов: проба 31l345 весом 75 кг, взятая на рудном поле <<Пюи-де-Фолль>>, рудное тело 1, и проба 32l277, взятая в 2009 году на рудном поле <<Семенов-2>>, рудное тело 1, объемным весом 105 кг.
340. Two samples of polymetallic sulphides samples were analysed in 2012: sample 31l345, collected in 2008 in the ore field "Puy des Folles", ore body 1, weighing 75 kg., and sample 32l277, collected in 2009 in the ore field "Semyonov-2", ore body 1, bulk weighing 105 kg.

— Если меня все же убьют, — сказал он, — пойди и возьми эти фоллы назад, хорошо?
"If I do get killed," he said, "go get those three folles back, all right?"

Посетители там рабы, слуги, подмастерья, солдаты, стремящиеся заработать пару медных фоллов.
The patrons there would be slaves, servants, apprentices, soldiers watching their copper folles.

Он подождал по-прежнему молча, пока Пардос положит на стол три медных фолла и задаст свой вопрос.
He waited, still silent, until Pardos had placed three copper folles on the table and spoken his question.

Когда Криспин закончил, он лишь сказал: — Я привык биться об заклад и не боюсь рисковать, но я не поставил бы и медного фолла на то, что ты проживешь хоть один день в Императорском квартале как Кай Криспин, раз некто по имени Мартиниан был приглашен по повелению императора.
When Crispin was done, he'd said only, "I'm a betting man not afraid of odds, but I'd not wager a copper folles on your surviving a day in the Imperial Precinct as Caius Crispus when someone named Martinian was invited on behalf of the Emperor.